Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Abseits

German and English Translation Search Results for Abseits

Summary

German to English: more detail...

abseits:
- aloof
Abseits:
- offside
Wiktionary:
- Abseits → offside
- Abseits → offside
- abseits → offside, off
- abseits → off

German

Detailed Translations for Abseits from German to English

abseits:

abseits adj

abseits
aloof
- aloof adj

Translation Matrix for abseits:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aloof	abseits	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; reserviert; zurückhaltend

Synonyms for "abseits":

alleinig; einzeln; einzig; extra; isoliert

Wiktionary Translations for abseits:

abseits

adverb

lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt
- abseits → offside; off
lokales Adverb:außerhalb, beiseite
- abseits → off

lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Genitiv: ein wenig entfernt, weg von
- abseits → off

Abseits:

Abseits adj

Abseits
offside
- offside adj

Translation Matrix for Abseits:

Modifier	Related Translations	Other Translations
offside	Abseits

Synonyms for "Abseits":

Abseitsposition; Abseitsstellung; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand

Wiktionary Translations for Abseits:

Abseits

noun

Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat
- Abseits → offside

Abseits

noun

offside play
- offside → Abseits

Cross Translation:

From	To	Via
• Abseits	→ offside	↔ hors-jeu — (term, Football et rugby) Qui est en situation de hors-jeu, en parlant d'un joueur.

Related Translations for Abseits

abseits stellen