Summary
German to English: more detail...
-
aalglatt:
-
Wiktionary:
aalglatt → slippery as an eel, suave, silky, glib, slippery, slick -
Synonyms for "aalglatt":
abgefeimt; ausgefuchst; ausgekocht; durchtrieben; gerissen; raffiniert
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for aalglatt from German to English
aalglatt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Aal: eel
- glatt: greasy; slithery; easy; simple; easily; effortless; not difficult; not hard; shiny; reflective; shining; phosphorescent; mean; bright; light; vicious; smart; nasty; cunning; free; low; clever; comfortable; perky; sharp; shrewd; sly; vile; astute; false; resourceful; freely; slippery; wily; underhand; straight; malleable; plastic; absolute; bluntly; pliable; workable; downright; beaming; radiating; mouldable; too polite; kneadable
aalglatt:
Synonyms for "aalglatt":
Wiktionary Translations for aalglatt:
aalglatt
adjective
aalglatt
-
übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
- aalglatt → slippery as an eel; suave; silky; glib
-
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
adjective
-
slippery