Summary


German

Detailed Translations for Richtlinie from German to English

Richtlinie:

Richtlinie [die ~] noun

  1. die Richtlinie (Anweizung)
    the guide; the statute; the charter; the house rules
  2. die Richtlinie
    the regulation; the precept; the rule
  3. die Richtlinie
    the directive
  4. die Richtlinie
    the guideline
    – A set of standard practices or procedures pertaining to a particular topic. 1
  5. die Richtlinie
    the policy
    – The mechanism by which computer settings are configured automatically, as defined by the administrator. Depending on context, this can refer to Group Policy or Windows NT 4.0 System Policy. 1
  6. die Richtlinie
    the policy
    – A versioned collection of business rules. 1
  7. die Richtlinie
    the policy
    – One or more rules or procedures that operationalize internal controls. 1
  8. die Richtlinie (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    the regulation; the prescription; the recommendation

Translation Matrix for Richtlinie:

NounRelated TranslationsOther Translations
charter Anweizung; Richtlinie Akte; Charta; Diplom; Dokument; Gildenbrief; Lizenz; Schein; Schriftstück; Statut; Urkunde; Vertrag; Zertifikat; Zeugnis
directive Richtlinie
guide Anweizung; Richtlinie Begleiterin; Fremdenführer; Führer; Führerin; Führungslinie; Handbuch; Lotse; Reiseführer; Reiseleiter; Wegweiser
guideline Richtlinie Faustregel
house rules Anweizung; Richtlinie
policy Richtlinie Direktion; Führung; Klugheit; Managment; Police; Politik; Richtlinien; Staatspolitik; Takt; Umsicht; Verwaltung; Vorsicht
precept Richtlinie Axiom; Devise; Grundsatz; Grundsätze
prescription Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Pharmazie; Rezeptur
recommendation Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Empfehlung; Referenz
regulation Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Normalisation; Ordnung; Regel; Reglementierung; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht; offizielle Verordnung
rule Richtlinie Ansehen; Autorität; Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Macht; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
statute Anweizung; Richtlinie
VerbRelated TranslationsOther Translations
charter einmieten; mieten; pachten
guide führen; kanalisieren; leiten; lenken; zum Guten wenden
rule beauftragen; befehlen; beherrschen; die Grippe herscht; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; sich verbreiten; steuern
ModifierRelated TranslationsOther Translations
policy politisch

Synonyms for "Richtlinie":


Wiktionary Translations for Richtlinie:

Richtlinie
noun
  1. Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
Richtlinie
noun
  1. non-specific rule or principle
  2. form of legislative act addressed to the EU Member States
  3. instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal

Cross Translation:
FromToVia
Richtlinie directive; guideline directive — administration|fr droit|fr acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction.