Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hecheln

Translate hecheln from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. hecheln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hecheln from German to English

hecheln:

hecheln verb (hechle, hechelst, hechelt, hechelte, hecheltet, gehechelt)

  1. hecheln (keuchen; schnaufen)
    to wheeze; to blow; to gasp; to pant; to puff
    • wheeze verb (wheezes, wheezed, wheezing)
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • gasp verb (gasps, gasped, gasping)
    • pant verb (pants, panted, panting)
    • puff verb (puffs, puffed, puffing)

Conjugations for hecheln:

Präsens
  1. hechle
  2. hechelst
  3. hechelt
  4. hecheln
  5. hechelt
  6. hecheln
Imperfekt
  1. hechelte
  2. hecheltest
  3. hechelte
  4. hechelten
  5. hecheltet
  6. hechelten
Perfekt
  1. habe gehechelt
  2. hast gehechelt
  3. hat gehechelt
  4. haben gehechelt
  5. habt gehechelt
  6. haben gehechelt
1. Konjunktiv [1]
  1. hechele
  2. hechelest
  3. hechele
  4. hechelen
  5. hechelet
  6. hechelen
2. Konjunktiv
  1. hechelte
  2. hecheltest
  3. hechelte
  4. hechelten
  5. hecheltet
  6. hechelten
Futur 1
  1. werde hecheln
  2. wirst hecheln
  3. wird hecheln
  4. werden hecheln
  5. werdet hecheln
  6. werden hecheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hecheln
  2. würdest hecheln
  3. würde hecheln
  4. würden hecheln
  5. würdet hecheln
  6. würden hecheln
Diverses
  1. hechle!
  2. hechelt!
  3. hechelen Sie!
  5. gehechelt
  6. hechelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hecheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
blow Anprall; Anstoß; Beule; Bums; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Enttäuschung; Ernüchterung; Handschlag; Handschläge; Hau; Hieb; Klaps; Kniff; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Rückschlag; Schlag; Stoß; Verbeulung; Zusammenstoß; leichter Schlag; leichter Stoß
puff Halbschlaf; Nickerchen; Zug von eine Zigarette
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow hecheln; keuchen; schnaufen anblasen; ausreißen; blasen; flattern; flöten; lutschen; pfeifen; saugen; stark wehen; stäuben; vergiften; vergällen; verleiden; wappern; wegrennen; wehen
gasp hecheln; keuchen; schnaufen flennen; greinen; herausschreien; heulen; keuchen; plärren; schluchzen; schnaufen; schreien
pant hecheln; keuchen; schnaufen
puff hecheln; keuchen; schnaufen
wheeze hecheln; keuchen; schnaufen

Synonyms for "hecheln":


Wiktionary Translations for hecheln:

hecheln
verb
  1. (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
  2. (transitiv) Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
  3. (intransitiv) bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen
hecheln
verb
  1. to breathe quickly or in a labored manner
  2. to comb
Cross Translation:
FromToVia
• hecheln → hackle ↔ hekelen — vlasvezels van de laatste aanhangsels ontdoen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds