German

Detailed Translations for Umgebung from German to Spanish

Umgebung:

Umgebung [die ~] noun

  1. die Umgebung (Umwelt; Gegend)
    el entorno; el alrededores; la proximidades; la cercanías
  2. die Umgebung (Nachbarschaft)
    la cercanía; el barrio; la proximidad; la vecindad
  3. die Umgebung (Umkreis)
    el alrededores; la cercanías; la proximidades
  4. die Umgebung (Umkreis; Bezirk; Region; Gegend; Zone)
    el dominio; el distrito; la sección; el territorio; el campo; la departamento; la comarca; el cerco; la ojera; la rayón de la impresa
  5. die Umgebung
    el entorno

Translation Matrix for Umgebung:

NounRelated TranslationsOther Translations
alrededores Gegend; Umgebung; Umkreis; Umwelt Umgebungen
barrio Nachbarschaft; Umgebung Bereich; Bezirk; Flug; Flugreise; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Strecke; Teilstrecke; Viertel
campo Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Acker; Auseinandersetzung; Bahnhofsgelände; Balgerei; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Boden; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fehde; Feld; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gefecht; Gelände; Grund; Grundstück; Haus; Häuser; Kamp; Kampf; Kavelung; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Land; Landschaft; Meinungsverschiedenheit; Parzelle; Posten; Provinz; Rasendecke; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
cercanía Nachbarschaft; Umgebung
cercanías Gegend; Umgebung; Umkreis; Umwelt
cerco Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Belag; Belagerung; Einigung; Kette; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein
comarca Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Kanton; Keckheit; Landstriche; Provinz; Region; Scherz; Spaß; Späßchen; Stadtbezirk; Stadtteil; Streich; Ulk; Viertel; Witz; Zone
departamento Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Abschnitt; Abteilung; Departement; Dezernat; Division; Fachbereich; Geschäftsstelle; Ministerium; Sektion; Teil des Reiches; Verwaltungsregion; Zweigstelle
distrito Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Kanton; Kreis; Provinz; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorium; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Viertel; Zone
dominio Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Beherrschung; Bereich; Besitz; Besitztum; Bestand; Bezirk; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Eigentum; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gebiet; Gebietsteil; Grad der Fähigkeiten; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Herrschaft; Inventar; Kraft; Macht; Mobiliar; Obrigkeit; Region; Reserviertheit; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Stärke; TLD; Territorium; Top-Level-Domain; Viertel; Zone
entorno Gegend; Umgebung; Umwelt
ojera Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Kette
proximidad Nachbarschaft; Umgebung
proximidades Gegend; Umgebung; Umkreis; Umwelt
rayón de la impresa Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone
sección Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Abschnitt; Abteilung; Anschnittfläche; Anteil; Bereich; Bezirk; Bruchteil; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Fach; Gebiet; Gebietsteil; Geschäftsstelle; Glied; Leichenöffnung; Obduktion; Präsentationsabschnitt; Region; Revier; Schnitt; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teil des Reiches; Teilchen; Territorium; Zone; Zweig; schneidender Schmerz
territorio Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone Bereich; Bezirk; Domäne; Fläche; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundgebiete; Kreis; Provinz; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorien; Territorium; Viertel; Zone
vecindad Nachbarschaft; Umgebung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
dominio Domäne

Synonyms for "Umgebung":


Wiktionary Translations for Umgebung:

Umgebung
noun
  1. allgemein: Personen im Umkreis von jemandem
  2. allgemein: Bereich um einen Ort

Cross Translation:
FromToVia
Umgebung ambiente; medio; entorno environment — area around something
Umgebung programa; sistema operativo; entorno; medio environment — software or hardware on a computer
Umgebung vecindad; barrio neighborhood — nearby area
Umgebung barrio; vecindad; colonia; fraccionamiento neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
Umgebung periferia; rededor surrounding — outlaying area
Umgebung entorno surroundings — area surrounding someone or something
Umgebung perímetro omtrek — het gebied rondom een bepaalde plaats
Umgebung cercania buurt — de nabijheid
Umgebung medio milieu — Élément propre à la vie d’un être