German

Detailed Translations for gescheit from German to Spanish

gescheit:

gescheit adj

  1. gescheit (vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt)
  2. gescheit (aufgeweckt; schlau; pfiffig; fiffig; geschickt)
    guapo
  3. gescheit (pfiffig; clever; gewitzt; schlau)
  4. gescheit (fachmännisch; vernünftig; genial; )
  5. gescheit (tüchtig; klug)
  6. gescheit (intelligent; klug; nett; )
  7. gescheit (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; )
  8. gescheit (intelligent; weise; klug; )
  9. gescheit (geistreich; kundig; fähig; )
  10. gescheit (scharfsinnig; schlau; ausgeschlafen; )
  11. gescheit (klug; vernünftig; clever)
    listo

Translation Matrix for gescheit:

NounRelated TranslationsOther Translations
atractivo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
claro Helle; Helligkeit
experto Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Kenner; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
guapa Schnuckelchen; schönes Mädchen
guapo Schlauer
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
perito Experte; Fachmann; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
sabio Akademiker; Professor; Wissenschaftler
vivo Flotter; Schneller
zorro Bengel; Flegel; Frechdachs; Fuchs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Pfiffikus; Racker; Rüpel; Schelm; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; ausgekochter Fuchs
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
atractivo aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschickt; geschmeidig; gesellig; gewandt; geübt; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; handlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; klug; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; pfiffig; raffiniert; reizend; reizvoll; scharfsinnig; schick; schlau; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; spitzfindig; sympathisch; süß; tauglich; toll; treffend; tüchtig; verlockend; verschmitzt; zierlich; überzeugend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acre aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eckig; eindringlich; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gezahnt; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; kaltblütig; kantig; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schneidig; schnippisch; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; unmenschlich; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
afilado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig abgefeimt; abgewetzt; aufpoliert; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eckig; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kantig; klug; link; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidend; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
agudo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; geistreich; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; weise; witzig akut; anzüglich; beißend; bissig; bitter entäuscht; direkt; drückend; durchdringend; eindringlich; empfindlich; geharnischt; gellend; geschickt; gewaltig; gewandt; gezahnt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; höllisch; intensiv; kantig; klirrend; klug; nagend; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
ajustado aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig dringend; dringend nötig; dringlich; eng; enganliegend; gewissenhaft; geziemend; hauteng; knapp; mit wenig Platz; notwendig; passend; passende; prall; prezies; pünktlich; schmal; straff; stramm; stramm gespannen
apretado aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig anzüglich; barbarisch; beißend; beschränkt; bestialisch; bissig; borniert; bürgerlich; drückend; eckig; eng; enganliegend; engstirnig; feurig; gefühllos; geharnischt; geizig; genau; gering; gewerblich; grausam; grell; grob; hart; hauteng; heftig; indieEngegetrieben; kaltblütig; kantig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; prall; scharfschneidig; schmal; straff; umklammernd; unmenschlich
aprovechado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar
apuesto aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tüchtig; witzig
astuto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; witzig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; falsch; flach; freistehend; frisch; gehässig; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; glatt; gleich; gleichgültig; heil; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; intakt; ledig; leer; link; listig; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; rein; schlau; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
avispado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt Zickig; abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bissig; durchtrieben; eigennützig; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewieft; hinterhältig; hinterlistig; klug; kratzbürstig; link; listig; pfiffig; raffiniert; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schnauzig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
bello aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; entzückend; fesch; flott; freundlich; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verlockend; zierlich
bonito aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lieblich; lustig; mödisch; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schick; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; witzig; zierlich
brillante brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; hell; herausragend; herrlich; hervorragend; klar; leuchtend; licht; luminös; phantastisch; prachtvoll; prächtig; schimmernd; stark; strahlend; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
buen mozo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; flink; flott; geistreich; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; weise; witzig angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; geschickt; gewandt; geübt; gutaussehend; handlich; hübsch; klug; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; tauglich; treffend; tüchtig; verlockend; zierlich
capáz gescheit; klug; tüchtig
claro aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig abgespannt; allerdings; anschaulich; anständig; aufrichtig; aufschlußreich; bar; begreiflich; blank; blaß; bleich; das ist klar wie Klosbrühe; das stimmt; derb; deutlich; durchschaut; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; eingesehen; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fahl; fair; faßlich; fein; freigegeben; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glashell; glatt; glockenrein; gläsern; heiter; hell; herzlich; in der Tat; kerzengerade; keusch; klar; klar wie Klosbrühe; lauter; leuchtend; licht; luminös; natürlich; nicht dunkel; nicht verschnitten; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; sauber; schier; schnurgerade; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sittsam; sonnenklar; treu

Synonyms for "gescheit":


Wiktionary Translations for gescheit:

gescheit
adjective
  1. von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
  2. veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig
  3. (umgangssprachlich) vernünftig

Cross Translation:
FromToVia
gescheit inteligente; listo; astuto; pillo clever — mentally quick or sharp
gescheit listo; intelectual smart — exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books
gescheit diestro; hábil adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
gescheit sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
gescheit sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
gescheit sensato; juicioso sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.