Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: verfügbar

German and Spanish Translation Search Results for verfügbar

Summary

German to Spanish: more detail...

verfügbar:
- disponible; vacante; libre; en existencia; presente; declinable; conjugable
Wiktionary:
- verfügbar → disponible
- verfügbar → disponible, en almacén

German

Detailed Translations for verfügbar from German to Spanish

verfügbar:

verfügbar adj

verfügbar (vorhanden; zur Verfügung stehend; frei)
disponible; vacante; libre
- disponible adj
- vacante adj
- libre adj
verfügbar (vorhanden; zur Verfügung; auf Lager; vorrätig)
disponible; en existencia; libre; presente
- disponible adj
- en existencia adj
- libre adj
- presente adj
verfügbar
declinable; conjugable
- declinable adj
- conjugable adj
verfügbar
disponible
- disponible adj

Translation Matrix for verfügbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
presente		Anwesende; Figurant; Gegenwart; Statist; Statistin
Adjective	Related Translations	Other Translations
disponible	auf Lager; frei; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung; zur Verfügung stehend	Anrufbar; anrufbar; auf Lager; vorrätig
libre	auf Lager; frei; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung; zur Verfügung stehend	endlos; fakultativ; frei; grenzenlos; in Freiheit; informell; ledig; leer; offen; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbesetzt; unbestimmt; uneingeschränkt; unendlich; ungebunden; ungehindert; unlimitiert; unverbindlich; wahlfrei; zügellos
Modifier	Related Translations	Other Translations
conjugable	verfügbar
declinable	verfügbar
en existencia	auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung	auf Lager; bestehende; vorrätig; zur Verfügung stehende
presente	auf Lager; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung	aktuell; anwesend; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; vorliegend; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
vacante	frei; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend	frei; freigegeben; ledig; leer; offen; ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst

Synonyms for "verfügbar":

erhältlich; zugänglich
abrufbereit; betriebsbereit; in Bereitschaft; in den Startlöchern
anwesend; befindlich; dabei; disponibel; gegenwärtig; mit von der Partie; präsent; vorhanden; vorliegend; vorrätig; zugegen

Wiktionary Translations for verfügbar:

verfügbar

adjective

zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann
- verfügbar → disponible

Cross Translation:

From	To	Via
• verfügbar	→ disponible	↔ available — capable of being used
• verfügbar	→ disponible	↔ available — readily obtainable
• verfügbar	→ disponible; en almacén	↔ stock — normally available for purchase
• verfügbar	→ disponible	↔ beschikbaar — waarover beschikt kan worden