German

Detailed Translations for anmutig from German to Spanish

anmutig:

anmutig adj

  1. anmutig (attraktiv; schön; reizend)
  2. anmutig (charmant; freundlich; sympathisch; )
  3. anmutig (lieblich)
  4. anmutig (reizend; attraktiv; verlockend; )
  5. anmutig (schön; lieblich; hübsch; )
  6. anmutig (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
  7. anmutig (anziehend; verlockend; attraktiv; )
  8. anmutig (lieblich; hübsch; schön; )
  9. anmutig (graziös; hübsch; elegant; )
  10. anmutig (lieblich; süß)
    ameno
  11. anmutig (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; )
  12. anmutig (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; )
  13. anmutig (hübsch; hold; reizend; )

Translation Matrix for anmutig:

NounRelated TranslationsOther Translations
amada Frauenliebe; Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße; lesbische Liebe
atractivo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
dulce Feinkost; Imbiß; Kandis; Karamelle; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeit; Süßigkeiten; etwas Süßes
encanto Anmut; Attraktivität; Barmherzigkeit; Bezauberung; Charme; Entzückendheid; Gnade; Grazie; Güte; Herzchen; Lieblichkeit; Liebling; Liebreiz; Milde; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verlockendheit; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
gracioso Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
guapa Schnuckelchen; schönes Mädchen
guapo Schlauer
mono Affe
querido Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
seductor Aufreißer; Schürzenjäger; Verführer; Verführerin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
atractivo allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; fein; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sehr gefallig; sympathisch; verlockend; verschmitzt; zierlich Liebenswürdig; angenehm; ansprechend; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; charmant; fesch; flott; freundlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewandt; geübt; gutaussehend; handlich; hübsch; klug; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; tauglich; toll; treffend; tüchtig; verlockend; zierlich; überzeugend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adorable allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; sehr gefallig; sympathisch; verlockend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; auserkoren; auserwählt; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; geliebte; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß; tierbare
agraciado allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; sympathisch; verschmitzt; zierlich Liebenswürdig; charmant; freundlich
agradable allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; sympathisch; verlockend; zierlich Liebenswürdig; amüsant; angenehm; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; nett; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; seren; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
airoso anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stilvoll; verschmitzt; zierlich
amable allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; amüsant; angenehm; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geistreich; gemächlich; gemütlich; geruhsam; gesellig; glatt; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komfortabel; komisch; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; seren; simpel; sittsam; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amada anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
ameno allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; sympathisch; süß; verschmitzt; zierlich Liebenswürdig; amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; erfreulich; ergötzlich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; humorvoll; häuslich; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lustig; nett; possenhaft; sanftmütig; schalkhaft; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; witzig; wohltuend
amigable allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich angenehm; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
apetitoso anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich appetitlich; appetittlich; lecker; schmackhaft; schön; verlockend
aristocrático anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll ansehnlich; aristokratisch; distingiert; distinguiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; gehoben; gepflegt; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; royal; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
atrayente allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; sehr gefallig; verlockend; zierlich angenehm; anziehend; attraktiv; eindrucksvoll; ergreifend; fesch; fesselnd; flott; gutaussehend; hübsch; interessant; packend; reizend; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spannend; süß; uneterhaltsam; verführerisch; verlockend; zierlich
bello allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön Liebenswürdig; angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; charmant; clever; fesch; flink; flott; freundlich; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; gutaussehend; hinterlistig; hübsch; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; verlockend; witzig; zierlich
bonito allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön Liebenswürdig; amüsant; angenehm; anziehend; attent; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lustig; mödisch; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; sanftmütig; schalkhaft; scharfsinnig; schelmisch; schick; schlau; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; spitzfindig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; witzig; zierlich
bueno allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön Liebenswürdig; akkurat; angenehm; appetittlich; artig; attent; auf der Stelle; aufrichtig; augenblicklich; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; einwandfrei; entgegenkommend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig

Synonyms for "anmutig":


Wiktionary Translations for anmutig:

anmutig
adjective
  1. reizend, mit Anmut

Cross Translation:
FromToVia
anmutig grácil graceful — showing grace
anmutig agraciadamente gracefully — in a graceful manner
anmutig encantador; cautivador; gracioso; bonito; lindo; mono mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
anmutig encantador; cautivador; bonito; lindo ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.