Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate zuschlagen

Translate zuschlagen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

zuschlagen:
- cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrarse de golpe; cerrar con fuerza

German

Detailed Translations for zuschlagen from German to Spanish

zuschlagen:

zuschlagen verb (schlage zu, schlägst zu, schlägt zu, schlug zu, schlugt zu, zugeschlagen)

zuschlagen (zuwerfen)
cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrarse de golpe; cerrar con fuerza
- cerrar verb
- tapar verb
- cegar verb
- atenuar verb
- amortiguar verb
- terraplenar verb
- cerrarse de golpe verb
- cerrar con fuerza verb
zuschlagen
cerrar con fuerza
- cerrar con fuerza verb

Conjugations for zuschlagen:

Präsens

schlage zu
schlägst zu
schlägt zu
schlagen zu
schlagt zu
schlagen zu

Imperfekt

schlug zu
schlugst zu
schlug zu
schugen zu
schlugt zu
schlugen zu

Perfekt

habe zugeschlagen
hast zugeschlagen
hat zugeschlagen
haben zugeschlagen
habt zugeschlagen
haben zugeschlagen

1. Konjunktiv [1]

schlage zu
schlagest zu
schlage zu
schlagen zu
schlaget zu
schlagen zu

2. Konjunktiv

schlüge zu
schlügest zu
schlüge zu
schlügen zu
schlüget zu
schlügen zu

Futur 1

werde zuschlagen
wirst zuschlagen
wird zuschlagen
werden zuschlagen
werdet zuschlagen
werden zuschlagen

1. Konjunktiv [2]

würde zuschlagen
würdest zuschlagen
würde zuschlagen
würden zuschlagen
würdet zuschlagen
würden zuschlagen

Diverses

schlag zu!
schlagt zu!
schlagen Sie zu!
zugeschlagen
zuschlagend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuschlagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cerrar		Abdichten; Abschliessen; Dichten
tapar		Stopfen; Zustopfen
Verb	Related Translations	Other Translations
amortiguar	zuschlagen; zuwerfen	ausgleichen; kaputtgehen
atenuar	zuschlagen; zuwerfen	abblenden; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern
cegar	zuschlagen; zuwerfen	verblenden
cerrar	zuschlagen; zuwerfen	abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; beschneiden; beschränken; das Verfahren einstellen; eindämmen; einhegen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinkommen; isolieren; limitieren; neppen; passen; prellen; richtig sein; schließen; seponieren; sperren; stimmen; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übereinstimmen; übervorteilen
cerrar con fuerza	zuschlagen; zuwerfen
cerrarse de golpe	zuschlagen; zuwerfen	zusammenklappen
tapar	zuschlagen; zuwerfen	abdecken; abdichten; abgrenzen; abschirmen; abschliessen; absperren; abzäunen; bedecken; begrenzen; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; stopfen; tarnen; umzäunen; verdecken; verkleiden; verriegeln; verschleiern; verschließen; versehen; zumachen; zuschütten; zusperren; zustecken; zustopfen; zuwerfen
terraplenar	zuschlagen; zuwerfen	beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; zuschütten; zuwerfen

Synonyms for "zuschlagen":

zuballern; zuhauen; zuknallen; zukrachen