Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Blamage

German and French Translation Search Results for Blamage

Summary

German to French: more detail...

Blamage:
- bide; fiasco; douche; déshonneur; échec
Wiktionary:
- Blamage → honte
- Blamage → honte, déshonneur

German

Detailed Translations for Blamage from German to French

Blamage:

Blamage [die ~] noun

die Blamage (Pleite)
la bide; le fiasco; le douche; le déshonneur; l'échec
- bide [la ~] noun
- fiasco [le ~] noun
- douche [le ~] noun
- déshonneur [le ~] noun
- échec [le ~] noun

Translation Matrix for Blamage:

Noun	Related Translations	Other Translations
bide	Blamage; Pleite
douche	Blamage; Pleite	Brause; Brausebad; Duschbad; Duschbäder; Dusche; Duschkabine; Duschraum; Spritzbad; Sturzbad
déshonneur	Blamage; Pleite	Beschneidung; Herabsetzung; Laster; Lästerung; Schande; Schandtat; Schmach; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Skandal; Verleumdung; Verminderung; Verringerung; skandalöse Tat
fiasco	Blamage; Pleite	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
échec	Blamage; Pleite	Auslassung; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißgeschick; Mißlingen; Niederlage; Pech; Reinfall; Scheitern; Schlappe; Vereitelung; Verlieren; Verlust; Widerwärtigkeiten; ausgefallen; fehlerhaft

Synonyms for "Blamage":

Bloßstellung; Gesichtsverlust; Kompromittierung; Peinlichkeit; Schande; Schmach

Wiktionary Translations for Blamage:

Blamage

noun

Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.
- Blamage → honte

Blamage

noun

désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).
- honte → Scham; Beschämung; Blamage; Schamhaftigkeit; Schande; Verschämtheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Blamage	→ honte; déshonneur	↔ blamage — een afgang veroorzaakt door eigen falen