German

Detailed Translations for beschrieben from German to French

beschreiben:

beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)

  1. beschreiben (umschreiben; skizzieren; darstellen; )
    décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • esquisser verb (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, )
    • croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ébaucher verb (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, )
    • dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  2. beschreiben (wiedergeben; erklären)
    refléter; exprimer; reproduire; rendre; interpréter; traduire
    • refléter verb (reflète, reflètes, reflétons, reflétez, )
    • exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )
    • reproduire verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
    • traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, )
  3. beschreiben (kennzeichnen; markieren; charakterisieren; bezeichnen)
    caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
    • caractériser verb (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • typer verb (type, types, typons, typez, )
    • définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  4. beschreiben (näher umschreiben; definieren; festlegen; )
    définir; préciser; désigner; déterminer; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter
    • définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • préciser verb (précise, précises, précisons, précisez, )
    • désigner verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • délimiter verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • détailler verb (détaille, détailles, détaillons, détaillez, )
    • expliciter verb (explicite, explicites, explicitons, explicitez, )
    • dénoter verb (dénote, dénotes, dénotons, dénotez, )

Conjugations for beschreiben:

Präsens
  1. beschreibe
  2. beschreibst
  3. beschreibt
  4. beschreiben
  5. beschreibt
  6. beschreiben
Imperfekt
  1. beschrieb
  2. beschriebst
  3. beschrieb
  4. beschrieben
  5. beschriebt
  6. beschrieben
Perfekt
  1. habe beschrieben
  2. hast beschrieben
  3. hat beschrieben
  4. haben beschrieben
  5. habt beschrieben
  6. haben beschrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. beschreibe
  2. beschreibest
  3. beschreibe
  4. beschreiben
  5. beschreibet
  6. beschreiben
2. Konjunktiv
  1. beschriebe
  2. beschriebest
  3. beschriebe
  4. beschrieben
  5. beschriebet
  6. beschrieben
Futur 1
  1. werde beschreiben
  2. wirst beschreiben
  3. wird beschreiben
  4. werden beschreiben
  5. werdet beschreiben
  6. werden beschreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschreiben
  2. würdest beschreiben
  3. würde beschreiben
  4. würden beschreiben
  5. würdet beschreiben
  6. würden beschreiben
Diverses
  1. beschreib!
  2. beschreibt!
  3. beschreiben Sie!
  4. beschrieben
  5. beschreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
marquer Anstreichen
peindre Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
caractériser beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren benachrichtigen; bezeichnen; charakterisieren; erzählen; kennzeichnen; mitteilen; schildern
croquer abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; fressen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; wegschnappen; zu sich nehmen
décrire abbilden; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; definieren; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; skizzieren; umschreiben benachrichtigen; bestimmen; darstellen; definieren; erzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; mitteilen; schildern; umschreiben
définir beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben abgrenzen; abstecken; abzeichnen; ausmachen; bedingen; benachrichtigen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; erzählen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; mitteilen; schildern; trassieren; umschreiben
délimiter beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben abbrechen; abgrenzen; absperren; abzäunen; aufhören; beenden; begrenzen; beschließen; beschneiden; beschränken; eindeichen; eindämmen; einschränken; einsäumen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; limitieren; schließen; umzäunen; vollenden
dénoter beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
dépeindre abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben abbilden; darstellen; malen; portrettieren; schildern; zeichnen
désigner beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben einsetzen; einstellen; etwas andeuten; etwas zeigen
détailler beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben ausarbeiten; detailieren; detaillieren; einzeln aufzählen; genauerumschreiben; spezifizieren
déterminer beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben abstechen; abwägen; anordnen; anregen; auseinanderhalten; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; ermessen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; finden; identifizieren; kennzeichnen; konstatieren; lokalisieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; trassieren; umschreiben; unterschieden; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
esquisser abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
expliciter beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
exprimer beschreiben; erklären; wiedergeben ausdrücken; auspressen; ausquetschen; bekunden; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren; zum Ausdruck bringen; äußern; übersetzen
interpréter beschreiben; erklären; wiedergeben aktieren; auffassen; auftreten; ausdrücken; begreifen; benachrichtigen; darstellen; dolmetschen; eine Rolle spielen; einsehen; erzählen; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; schauspielen; schildern; sich aus drücken; spielen; uebersetzen; verstehen; wiedergeben; äußern; übersetzen
marquer beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; brandmarken; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
marquer d'un trait beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren anstreichen; antupfen; berühren; brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; stigmatisieren; tupfen; unterstreichen
peindre beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; anstreichen; ausmalen; bemalen; darstellen; färben; herunterhängen; lackieren; malen; portrettieren; schildern; streichen; zeichnen
préciser beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; begrenzen; deuten; einhegen; einzäunen; erklären; erläutern; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
refléter beschreiben; erklären; wiedergeben reflektieren; spiegeln; widerspiegeln; übersetzen
rendre beschreiben; erklären; wiedergeben abgeben; abgehen; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; erbrechen; ergeben; herauswürgen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kotzen; loslassen; reichen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zürückschicken; übergeben; überliefern; übersetzen
reproduire beschreiben; erklären; wiedergeben fortpflanzen; fälschen; kopieren; multiplizieren; nachahmen; nachbilden; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen; übersetzen
traduire beschreiben; erklären; wiedergeben ausdrücken; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; sich aus drücken; uebersetzen; vor Gericht laden; vorladen; äußern; übersetzen
typer beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
ébaucher abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
écrire abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben benachrichtigen; erzählen; korrespondieren; mitteilen; schildern; schreiben; zurückschreiben

Synonyms for "beschreiben":


Wiktionary Translations for beschreiben:

beschreiben
verb
  1. ein Schriftstück mit Text versehen
beschreiben
Cross Translation:
FromToVia
beschreiben blasonner; armorier blazon — to describe of a coat of arms
beschreiben décrire describe — to represent in words
beschreiben décrire beschrijven — in woorden uitdrukken