Summary
German to French: more detail...
-
versichern:
-
Wiktionary:
versichern → assurer, donner l'assurance, affirmer, certifier
versichern → assurer, garantir -
Synonyms for "versichern":
behaupten; beteuern; betonen
beeiden; beschwören; geloben; schwören
prüfen; Zweifel ausräumen; Zweifel beseitigen; Zweifel zerstreuen
eine Versicherung abschließen; in eine Versicherung eintreten; vorsorgen
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for versichern from German to French
versichern:
Synonyms for "versichern":
Wiktionary Translations for versichern:
versichern
Cross Translation:
verb
versichern
-
etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
- versichern → assurer
-
sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden
- versichern → assurer
-
jemandem etwas versichern: jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist
- versichern → donner l'assurance
-
sich einer Sache, etwas versichern: sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern
- versichern → assurer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • versichern | → assurer | ↔ assure — to give someone confidence in the trustworthiness of something |
| • versichern | → garantir | ↔ guarantee — to assure that something will get done right |