Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate doch

Translate doch from German to French

Summary

German to French: more detail...

doch:
- quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon; mais; pourtant; tout de même; et pourtant
- cependant; pourtant; mais
Wiktionary:
- doch → cependant, donc, mais, néanmois, pourtant, quand même, tout de même, si, bien, oui, néanmoins
- doch → puisque, si
- doch → quand même, à la fin

German

Detailed Translations for doch from German to French

doch:

doch adj

doch (immerhin; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; denn)
quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon
- quand-même adj
- néanmoins adj
- toutefois adj
- cependant adj
- malgré cela adj
- de toute façon adj
doch (aber; allerdings; allein)
néanmoins; mais; cependant; pourtant; toutefois; tout de même; et pourtant
- néanmoins adj
- mais adj
- cependant adj
- pourtant adj
- toutefois adj
- tout de même adj
- et pourtant adj

doch

doch (jedoch; aber)
cependant; pourtant; mais
- cependant
- pourtant
- mais

Translation Matrix for doch:

Other	Related Translations	Other Translations
cependant	aber; doch; jedoch
mais	aber; doch; jedoch
pourtant	aber; doch; jedoch
Modifier	Related Translations	Other Translations
cependant	aber; allein; allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; einstweilen; indes; indessen; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem
de toute façon	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	auf irgendeine Weise; irgendwie; natürlich; selbstverständlich; sowieso
et pourtant	aber; allein; allerdings; doch
mais	aber; allein; allerdings; doch	aber; allein; indes; indessen; jedoch
malgré cela	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
néanmoins	aber; allein; allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; indes; indessen; jedoch; trotz; trotzdem
pourtant	aber; allein; allerdings; doch	aber; allein; auch; indes; indessen; jedoch; natürlich; selbstverständlich
quand-même	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
tout de même	aber; allein; allerdings; doch	allerdings; das stimmt; denn; dennoch; dessenungeachtet; in der Tat; indertat; jedoch; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich; trotz; trotzdem; wahrhaft; wahrhaftig
toutefois	aber; allein; allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem

Synonyms for "doch":

aber; allerdings; dennoch; dessen ungeachtet; gleichwohl; indes; indessen; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; trotzdem; ungeachtet
bekanntlich
durchaus; schon; sehr wohl; wirklich

Wiktionary Translations for doch:

doch

-
- doch → cependant; donc; mais; néanmois; pourtant; quand même; tout de même; si; bien

doch

Conjonction qui sert à rendre plus pressante une demande, une injonction.
- donc → doch; endlich
-
- oui; pourtant → ja; doch; trotzdem; dennoch

conjunction

Exclamation.
- puisque → doch
Oui (1)
- si → doch; ja, schon; ja, doch

adverb

À vrai dire
- quand même → doch; ja
Pour marquer l'exaspération, l'impatience
- à la fin → doch

Cross Translation:

From	To	Via
• doch	→ néanmoins	↔ still — nevertheless
• doch	→ néanmoins	↔ though — however
• doch	→ si	↔ yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement

Related Translations for doch

ja doch