German

Detailed Translations for unbeständig from German to French

unbeständig:

unbeständig adj

  1. unbeständig (veränderlich; variabel; wandelbar; flatterhaft)
  2. unbeständig (launenhaft; unberechenbar; flatterhaft; )
  3. unbeständig (wechselhaft; wechselnd; variierend; schwankend; wandelbar)
  4. unbeständig (zweifelhaft; wechselhaft; unentschlossen)
  5. unbeständig (mental instabil sein; klapprig; instabil; )
  6. unbeständig (unstabil; unsicher)
  7. unbeständig (wechselhaft; launenhaft)
  8. unbeständig (unentschlossen; unschlüssig; unentschieden; )
  9. unbeständig (ruhelos; rührig; steif; )
  10. unbeständig (zögern; unentschlossen; schwankend; unschlüssig; wankelmütig)
  11. unbeständig (schwankend; wackelig; instabil; )

Translation Matrix for unbeständig:

NounRelated TranslationsOther Translations
baroque Barock
indécis Wankelmütige; wankelmütiger mensch
irrésolu Wankelmütige; wankelmütiger mensch
nerveux Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
variable Variable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agité flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aus vollem Halse; aus voller Kehle; bewegt; erhitzt; erregt; fest; feurig; frisch; gefühllos; gehetzt; gejagd; geräuschvoll; geschwind; gestresst; hart; hastig; hektisch; herb; hitzig; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; munter; quick; ruhelos; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; turbulent; tüchtig; ungestüm; unruhig; unsanft; überstürzt
avec hésitation schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
avec inconstance instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig unsolide; unzuverlässig
avec indécision instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
bancal flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft krummbeinig
baroque flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; flatterhaft; fremd; fremdartig; kurios; launenhaft; launisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar; unberechenbar; ungewöhnlich; wunderlich
branlant instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwankend; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
capricieux flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
chancelant flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; mental instabil sein; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwankend; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; wippelig; zart; zerbrechlich
changeable schwankend; unbeständig; variierend; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
changeant flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; variabel; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; zweifelhaft; übellaunig variabel; variierend; veränderlich; wandelbar
d'une façon hésitante schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
d'une façon incertaine flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
de mauvaise grâce schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
en hésitant instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
fantasque flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
hésitant instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd fröstelig; langsam; schleppend; sich scheuen; träge; trödelig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zauderhaft; zögernd
impatient flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig ungeduldig
imprévisible flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
incalculable flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig endlos; unabsehbar; unübersehbar
incertain flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zweifelhaft; zögern; zögernd aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dubiös; feindlich; fraglich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht sicher; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentschieden; unentschlossen; ungewiß; unschlüssig; unsicher; variabel; variierend; verfänglich; verworren; wankelmütig; zudringlich; zweifelhaft
inconstant flatterhaft; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; veränderlich; wackelig; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; rank; ruinös; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwankend; schwächlich; variabel; verderblich; vergammelt; veränderlich; wackelig; wacklig; wandelbar; zart; zerbrechlich
indécis flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zweifelhaft; zögern; zögernd unbestimmt; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
instable flatterhaft; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wetterwendisch; zweifelhaft; zögernd; übellaunig baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwankend; schwächlich; unsolide; unzuverlässig; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
irrésolu instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
labile instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; wackelig unsolide; unzuverlässig
nerveux flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig erhitzt; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; nervös; schnell; unruhig; ängstlich; überstürzt
peu disposé schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
peu résistant instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; wackelig
pluvieux launenhaft; unbeständig; wechselhaft naß; regnerisch; trüb; trübe
précaire flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft angsterregend; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schlimm; schreckenerregend; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unheimlich; verfänglich; zudringlich
turbulent flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig angeheitert; ausgelassen; bewegt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; laut; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmig; munter; quick; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig; vergnüglich; wild; üppig
vacillant flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; mental instabil sein; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zögernd schwankend; wackelig; wippelig
variable flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; variabel; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; zweifelhaft; übellaunig variabel; variierend; veränderlich; wandelbar
versatile flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
volage flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig

Synonyms for "unbeständig":


Wiktionary Translations for unbeständig:

unbeständig
adjective
  1. nicht gleichbleibend, wechselhaft

Cross Translation:
FromToVia
unbeständig inconstant fickle — quick to change one’s opinion or allegiance

Related Translations for unbeständig