German

Detailed Translations for Nachlaß from German to Dutch

Nachlass:


Synonyms for "Nachlass":


Wiktionary Translations for Nachlass:


Cross Translation:
FromToVia
Nachlass saldo; overschot reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.

Nachlaß:

Nachlaß [der ~] noun

  1. der Nachlaß (Hinterlassenschaft; Erbschaft; Vermächtnis; )
    de erfenis; de legaat; de nalatenschap; het erfgoed; de boedel; erfboedel
  2. der Nachlaß (Reduktion; Ermäßigung; Rabatt; )
    de prijsverlaging; de deflatie; de prijsdaling; de baisse
  3. der Nachlaß (Erbe; Vermächtnis; Anteil; )
    de erfenis; het deel; het erfdeel; wat iemand erft
  4. der Nachlaß (Rabatt; Skonto; Ermäßigung; )
    het disconto

Translation Matrix for Nachlaß:

NounRelated TranslationsOther Translations
baisse Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
boedel Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
deel Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Abschnitt; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bestandteil; Bruchteil; Bund; Dreschboden; Druck; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen
deflatie Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto Deflation; Preissenkung; Reduktion; Reduzierung; Skonto
disconto Abzug; Ermäßigung; Herabsetzung; Nachlaß; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Skonto Diskont
erfboedel Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
erfdeel Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
erfenis Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Erbschaft
erfgoed Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
legaat Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
nalatenschap Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
prijsdaling Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto Preisrückgang; Preissenkung; Reduktion; Reduzierung; Skonto
prijsverlaging Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto Ermäßigung; Herabsetzung; Preisnachlaß; Preissenkung; Reduktion; Reduzierung; Skonto
wat iemand erft Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
deel Kachel

Wiktionary Translations for Nachlaß:


Cross Translation:
FromToVia
Nachlaß afslag; korting; rabat rabaisacte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
Nachlaß remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling remiseaction de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
Nachlaß herleiding; inkrimping; reductie; zetting; vereenvoudiging; verkleining; afslag; korting; rabat; besnoeiing; vermindering réductionaction de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.