Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schuld

German and Dutch Translation Search Results for Schuld

Summary

German to Dutch: more detail...

Schuld:
- schuld; schulden; debet; bankschuld; tekort; tekortsaldo; financiële schuld
Wiktionary:
- Schuld → schuld
- Schuld → schuld, verplichting, aansprakelijkheid, debet, debetzijde, ongelijk

Dutch to German: more detail...

schuld:
- Schuld; Geldschuld
Wiktionary:
- schuld → Schuld, Verschulden
- schuld → Schuld, Verbindlichkeit, Verpflichtung, Ausstand

German

Detailed Translations for Schuld from German to Dutch

Schuld:

Schuld [die ~] noun

die Schuld
de schuld
- schuld [de ~] noun
die Schuld
de schulden
- schulden [de ~] noun, plural
die Schuld (Soll; Debet; Debetsaldo)
de debet; de bankschuld; het tekort; tekortsaldo
- debet [de ~] noun
- bankschuld [de ~] noun
- tekort [het ~] noun
- tekortsaldo [znw.] noun
die Schuld (Geldschuld)
financiële schuld
- financiële schuld [znw.] noun

Translation Matrix for Schuld:

Noun	Related Translations	Other Translations
bankschuld	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
debet	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
financiële schuld	Geldschuld; Schuld
schuld	Schuld	Geldschuld
schulden	Schuld
tekort	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll	Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
tekortsaldo	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
Not Specified	Related Translations	Other Translations
debet		Soll

Wiktionary Translations for Schuld:

Schuld

noun

een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt
- schuld → Schuld
een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
- schuld → Schuld; Verschulden

Cross Translation:

From	To	Via
• Schuld	→ schuld	↔ blame — state of having caused a bad event
• Schuld	→ verplichting; schuld	↔ debt — action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
• Schuld	→ schuld	↔ guilt — responsibility for wrongdoing
• Schuld	→ aansprakelijkheid	↔ liability — debt
• Schuld	→ schuld	↔ dette — Somme due à un créancier
• Schuld	→ debet; debetzijde	↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.
• Schuld	→ ongelijk	↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Related Translations for Schuld

Schuld begleichen

Dutch

Detailed Translations for Schuld from Dutch to German

Schuld form of schuld:

schuld [de ~] noun

de schuld
die Schuld
- Schuld [die ~] noun
de schuld
die Geldschuld
- Geldschuld [die ~] noun

Translation Matrix for schuld:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geldschuld	schuld	financiële schuld
Schuld	schuld	bankschuld; debet; financiële schuld; schulden; tekort; tekortsaldo

Related Words for "schuld":

schulden

Antonyms for "schuld":

onschuld

Related Definitions for "schuld":

bedrag dat je nog moet betalen¹
- wij hebben geen schulden¹
verantwoordelijk zijn voor een fout¹
- het is zijn schuld dat ik verkeerd reed¹

Wiktionary Translations for schuld:

schuld

noun

een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt
- schuld → Schuld
een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
- schuld → Schuld; Verschulden

Cross Translation:

From	To	Via
• schuld	→ Schuld	↔ blame — state of having caused a bad event
• schuld	→ Schuld; Verbindlichkeit; Verpflichtung	↔ debt — action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
• schuld	→ Schuld	↔ guilt — responsibility for wrongdoing
• schuld	→ Schuld; Ausstand	↔ dette — Somme due à un créancier

Related Translations for Schuld

¹Muiswerk Woordenboek