Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Tau

German and Dutch Translation Search Results for Tau

Summary

German to Dutch: more detail...

Tau:
- touw; touwtje; dauw; sleeptros; scheepstouw
Wiktionary:
- Tau → tui, touw, dauw
- Tau → kabel, tros, dauw, touw, tau

German

Detailed Translations for Tau from German to Dutch

Tau:

Tau [das ~] noun

Tau (Seil; Leine)
de touw; het touwtje
- touw [de ~] noun
- touwtje [het ~] noun
Tau
de dauw
- dauw [de ~ (m)] noun
Tau (Schlepptau; Schlepptrosse; Kabeltau)
de sleeptros
- sleeptros [de ~ (m)] noun
Tau (Trosse; Kabeltau)
scheepstouw
- scheepstouw [znw.] noun

Translation Matrix for Tau:

Noun	Related Translations	Other Translations
dauw	Tau
scheepstouw	Kabeltau; Tau; Trosse
sleeptros	Kabeltau; Schlepptau; Schlepptrosse; Tau
touw	Leine; Seil; Tau	Bogenstrang
touwtje	Leine; Seil; Tau	Schnur; Seilchen

Synonyms for "Tau":

Seil; Strick; Trosse; Gerätschaft; Instrument; Werkzeug

Wiktionary Translations for Tau:

Tau

noun

starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
- Tau → tui; touw
durch Abkühlung kondensiertes Wasser
- Tau → dauw

Cross Translation:

From	To	Via
• Tau	→ kabel	↔ cable — large wire, rope
• Tau	→ kabel; tros	↔ cable — heavy rope or chain as used for mooring
• Tau	→ dauw	↔ dew — moisture in the air that settles on plants, etc
• Tau	→ tros	↔ hawser — cable
• Tau	→ touw	↔ rope — thick, strong string
• Tau	→ touw	↔ rope — a length of this string
• Tau	→ tau	↔ tau — Greek letter
• Tau	→ dauw	↔ rosée — vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condenser par le refroidissement devoir au rayonnement nocturne et qui se déposer surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.