Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Unterhalt

German and Dutch Translation Search Results for Unterhalt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Unterhalt:
  2. unterhalten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Unterhalt from German to Dutch

Unterhalt:

Unterhalt [der ~] noun

  1. der Unterhalt (Versorgung)
    het onderhoud; de verzorging
  2. der Unterhalt (Lebensunterhalt; Beköstigung)
    het onderhoud; onderhoudsgeld; de voedsel; de kost

Translation Matrix for Unterhalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
kost Beköstigung; Lebensunterhalt; Unterhalt Auslagen; Ernährung; Essen; Kost; Nahrung; Spesen; Unkosten; Verpflegung
onderhoud Beköstigung; Lebensunterhalt; Unterhalt; Versorgung Gespräch; Instandhaltung; Unerhaltung; im Wohlstat behalten
onderhoudsgeld Beköstigung; Lebensunterhalt; Unterhalt
verzorging Unterhalt; Versorgung Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
voedsel Beköstigung; Lebensunterhalt; Unterhalt Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung

Synonyms for "Unterhalt":


Wiktionary Translations for Unterhalt:

Unterhalt
noun
  1. Instandhaltung eines Objekts
Cross Translation:
FromToVia
• Unterhalt → alimentatiegeld; alimentatie ↔ alimony — a court-enforced allowance
• Unterhalt → onderhoud ↔ upkeep — maintenance; the act or effort of keeping something in good repair

Unterhalt form of unterhalten:

unterhalten adj

  1. unterhalten (versorgt; gutgepflegt)
    onderhouden; verzorgd

unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)

  1. unterhalten (amüsieren; ablenken; zerstreuen; ableiten)
    vermaken; bezig houden; iemand amuseren
    • vermaken verb (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)
    • bezig houden verb (houd bezig, houdt bezig, hield bezig, hielden bezig, bezig gehouden)
  2. unterhalten (genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen)
    genieten
    – er plezier aan beleven 1
    • genieten verb (geniet, genoot, genoten, genoten)
      • we hebben erg genoten van die muziek1
    amuseren; genot hebben van
  3. unterhalten (finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten)
    financieel steunen; onderhouden
  4. unterhalten (beschäftigt sein; plaudern; telefonieren; )
    in gesprek zijn; bezet zijn
    • in gesprek zijn verb (ben in gesprek, bent in gesprek, is in gesprek, was in gesprek, waren in gesprek, in gesprek geweest)
    • bezet zijn verb
  5. unterhalten (beschäftigen; sich beschäftigen)
    zich bezighouden met
  6. unterhalten (gutdünken; gefallen; belustigen; )
    believen; aanstaan; goeddunken
    • believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • goeddunken verb (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)

Conjugations for unterhalten:

Präsens
  1. unterhalte
  2. unterhälst
  3. unterhält
  4. unterhalten
  5. unterhaltt
  6. unterhalten
Imperfekt
  1. unterhielt
  2. unterhielst
  3. unterhielt
  4. unterhielten
  5. unterhieltet
  6. unterhielten
Perfekt
  1. habe unterhalten
  2. hast unterhalten
  3. hat unterhalten
  4. haben unterhalten
  5. habt unterhalten
  6. haben unterhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. unterhalte
  2. unterhaltest
  3. unterhalte
  4. unterhalten
  5. unterhaltet
  6. unterhalten
2. Konjunktiv
  1. unterhälte
  2. unterhältest
  3. unterhälte
  4. unterhälten
  5. unterhältet
  6. unterhälten
Futur 1
  1. werde unterhalten
  2. wirst unterhalten
  3. wird unterhalten
  4. werden unterhalten
  5. werdet unterhalten
  6. werden unterhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterhalten
  2. würdest unterhalten
  3. würde unterhalten
  4. würden unterhalten
  5. würdet unterhalten
  6. würden unterhalten
Diverses
  1. unterhalt!
  2. unterhaltt!
  3. unterhalten Sie!
  5. unterhalten
  6. unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for unterhalten:

NounRelated TranslationsOther Translations
amuseren Amüsieren
believen Belieben; Gutdünken
genieten Genuß; Wonne
goeddunken Belieben; Gutdünken
vermaken Amüsieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
amuseren amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
believen amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten helfen; müssen; sollen; wollen
bezet zijn beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
bezig houden ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
financieel steunen aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
genieten amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
genot hebben van amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
goeddunken amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
iemand amuseren ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
in gesprek zijn beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
onderhouden aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen im Stand erhalten
vermaken ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen; zurücklassen
zich bezighouden met beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verzorgd gutgepflegt; unterhalten; versorgt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onderhouden gutgepflegt; unterhalten; versorgt

Synonyms for "unterhalten":


Wiktionary Translations for unterhalten:

unterhalten
verb
  1. zorgen dat iets in goede staat blijft
  2. zich onderhouden: een gesprek houden met iemand
  3. iemand prettig en leuk bezighouden
Cross Translation:
FromToVia
• unterhalten → kletsen; babbelen ↔ chat — be engaged in informal conversation
• unterhalten → babbelen; kletsen ↔ chat — talk more than a few words
• unterhalten → amuseren; vermaken ↔ entertain — to amuse
• unterhalten → handhaven ↔ maintain — to keep up
• unterhalten → amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• unterhalten → afleiden; verstrooien ↔ distraire — détourner de quelque application.
• unterhalten → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

Related Translations for Unterhalt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1090 seconds
Page rendered in 1.0 seconds