Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: emotional

German and Dutch Translation Search Results for emotional

Summary

German to Dutch: more detail...

emotional:
- aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel
Wiktionary:
- emotional → emotioneel
- emotional → emotioneel

German

Detailed Translations for emotional from German to Dutch

emotional:

emotional adj

emotional (herzergreifend; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; tragisch)
aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel
- aangrijpend adj
- ontroerend adj
- hartveroverend adj
- hartroerend adj
- roerend adj
- emotioneel adj

Translation Matrix for emotional:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aangrijpend	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam
emotioneel	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt
hartroerend	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch
hartveroverend	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch
ontroerend	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch
roerend	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	beweglich; mobil; nicht fest; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar

Synonyms for "emotional":

affektiv; gefühlsmäßig; mental; seelisch

Wiktionary Translations for emotional:

emotional

adjective

nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
- emotional → emotioneel
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
- emotional → emotioneel

emotional

adjective

zeer vatbaar voor gevoelens
- emotioneel → emotional

Cross Translation:

From	To	Via
• emotional	→ emotioneel	↔ attendrissant — Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse.