Summary
German to Swedish: more detail...
- ausweisen:
-
Wiktionary:
- ausweisen → legitimera sig, utvisa sig, utpeka, utvisa
- ausweisen → förjaga
German
Detailed Translations for ausweisen from German to Swedish
ausweisen:
-
ausweisen (abschieben)
-
ausweisen (deportieren; zwangsverschicken)
-
ausweisen (legitimieren)
Conjugations for ausweisen:
Präsens
- weise aus
- weist aus
- weist aus
- weisen aus
- weist aus
- weisen aus
Imperfekt
- wies aus
- wiest aus
- wies aus
- weisen aus
- wiest aus
- wiesen aus
Perfekt
- bin ausgewiesen
- bist ausgewiesen
- ist ausgewiesen
- sind ausgewiesen
- seid ausgewiesen
- sind ausgewiesen
1. Konjunktiv [1]
- weise aus
- weisest aus
- weise aus
- weisen aus
- weiset aus
- weisen aus
2. Konjunktiv
- wiese aus
- wiesest aus
- wiese aus
- wiesen aus
- wieset aus
- wiesen aus
Futur 1
- werde ausweisen
- wirst ausweisen
- wird ausweisen
- werden ausweisen
- werdet ausweisen
- werden ausweisen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausweisen
- würdest ausweisen
- würde ausweisen
- würden ausweisen
- würdet ausweisen
- würden ausweisen
Diverses
- weis aus!
- weist aus!
- weisen Sie aus!
- ausgewiesen
- ausweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausweisen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevisa identität | ausweisen; legitimieren | |
| deportera | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | |
| legitimera | ausweisen; legitimieren | |
| tvångsförvisa | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | |
| utbana | abschieben; ausweisen | |
| utvisa | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren |
Synonyms for "ausweisen":
Wiktionary Translations for ausweisen:
ausweisen
Cross Translation:
verb
-
sich ausweisen: seine Identität beweisen
- ausweisen → legitimera sig
-
sich ausweisen: (veraltet) sich zeigen
- ausweisen → utvisa sig
-
etwas ausweisen: deklarieren
- ausweisen → utpeka
-
jemanden ausweisen: des Landes verweisen
- ausweisen → utvisa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausweisen | → förjaga | ↔ renvoyer — envoyer de nouveau. |