Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. schwenken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schwenken from German to Swedish

schwenken:

schwenken verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)

  1. schwenken (hin und her wanken; pendeln; schwanken; )
    svaja; gunga; vagga
    • svaja verb (svajar, svajade, svajat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  2. schwenken (umdrehen; wenden; sich drehen; )
    vända sig; svänga
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
  3. schwenken (schlingern)
    gunga
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
  4. schwenken (umdrehen; kehren; drehen; )
    vrida; vända sig om
    • vrida verb (vrider, vred, vridit)
    • vända sig om verb (vänder sig om, vändde sig om, vänt sig om)
  5. schwenken (wenden; drehen; umdrehen; herumdrehen)
    vända; snurra
    • vända verb (vänder, vändde, vänt)
    • snurra verb (snurrar, snurrade, snurrat)
  6. schwenken (winken; wiegen)
    vinka
    • vinka verb (vinkar, vinkade, vinkat)
  7. schwenken (schaukeln; fließen; wallen; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  8. schwenken (wirbeln; drehen; winden; )
    virvla; snurra; svänga runt
    • virvla verb (virvlar, virvlade, virvlat)
    • snurra verb (snurrar, snurrade, snurrat)
    • svänga runt verb (svänger runt, svängde runt, svängt runt)
  9. schwenken (umschütteln)
    skaka
    • skaka verb (skakar, skakade, skakat)

Conjugations for schwenken:

Präsens
  1. schwenke
  2. schwenkst
  3. schwenkt
  4. schwenken
  5. schwenkt
  6. schwenken
Imperfekt
  1. schwenkte
  2. schwenktest
  3. schwenkte
  4. schwenkten
  5. schwenktet
  6. schwenkten
Perfekt
  1. habe geschwenkt
  2. hast geschwenkt
  3. hat geschwenkt
  4. haben geschwenkt
  5. habt geschwenkt
  6. haben geschwenkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwenke
  2. schwenkest
  3. schwenke
  4. schwenken
  5. schwenket
  6. schwenken
2. Konjunktiv
  1. schwenkte
  2. schwenktest
  3. schwenkte
  4. schwenkten
  5. schwenktet
  6. schwenkten
Futur 1
  1. werde schwenken
  2. wirst schwenken
  3. wird schwenken
  4. werden schwenken
  5. werdet schwenken
  6. werden schwenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwenken
  2. würdest schwenken
  3. würde schwenken
  4. würden schwenken
  5. würdet schwenken
  6. würden schwenken
Diverses
  1. schwenk!
  2. schwenkt!
  3. schwenken Sie!
  4. geschwenkt
  5. schwenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
gunga Schaukel
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
vinka Wogen
VerbRelated TranslationsOther Translations
gunga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; beben; bibbern; schaukeln; schlenkern; schlingern; schwanken; schütteln; wiegen
skaka schwenken; umschütteln beben; bibbern; erschüttern; flimmern; frieren; frösteln; grausen; hin und her bewegen; in Krämpfen liegen; schaudern; schlottern; schnattern; schütteln; sich grausen; sich gruseln; stoßen; vibrieren; zittern; zucken; zähneklappern
snurra ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; umdrehen; wenden; winden; wirbeln herumdrehen; herumwirbeln; kreiseln; kräuseln; locken; ringeln; sich drehen; wirbeln
svaja hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; wiegen
svalla baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
svänga herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden beugen; biegen; etwas umdrehen; flektieren; herumdrehen; herumschwenken; hinneigen; knicken; krümmen; schaukeln; schlenkern; schwanken; schwingen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verbeugen; verdrehen; verkehren; verneigen; verwandeln; wiegen
svänga runt ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln anreihen; aufreien; herumdrehen; schnüren; umschwenken
vagga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; schwanken; taumeln; wanken; wiegen
vinka schwenken; wiegen; winken mit der Hand grüßen; winken
virvla ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln kreiseln; kräuseln; locken; ringeln; schwingen; sich drehen; wirbeln
vrida drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; umdrehen; wenden drücken; kämpfen; ringen; rütteln; winden; wricken; wriggen; wringen
vända drehen; herumdrehen; schwenken; umdrehen; wenden etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kentern; sich drehen; sich herumwälzen; spiegeln; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln
vända sig herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kippen; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich umdrehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umschlagen; umwenden; umwälzen; verdrehen
vända sig om drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; umdrehen; wenden

Synonyms for "schwenken":


Wiktionary Translations for schwenken:


Cross Translation:
FromToVia
schwenken vanka; vanka av och an wave — to move back and forth repeatedly