English

Detailed Translations for let go from English to German

let go:

to let go verb (lets go, let go, letting go)

  1. to let go (let loose; set free)
    loslassen
    • loslassen verb (lasse los, läßt los, ließ los, ließt los, losgelassen)
  2. to let go (set free; release; liberate; set at liberty)
    entlassen; erlösen; befreien; freigeben; freilassen; freimachen
    • entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • erlösen verb (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien verb (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • freigeben verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • freilassen verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • freimachen verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
  3. to let go (let free)
    entlassen; freigeben; entbinden; freilassen; nicht festhalten
    • entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • freigeben verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • entbinden verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • freilassen verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
  4. to let go (let free)
    freigeben; entlassen; entbinden; freilassen
    • freigeben verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • entbinden verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • freilassen verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
  5. to let go (release; grant an amnesty)
    freilassen; entlassen
    • freilassen verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)

Conjugations for let go:

present
  1. let go
  2. let go
  3. lets go
  4. let go
  5. let go
  6. let go
simple past
  1. let go
  2. let go
  3. let go
  4. let go
  5. let go
  6. let go
present perfect
  1. have let go
  2. have let go
  3. has let go
  4. have let go
  5. have let go
  6. have let go
past continuous
  1. was letting go
  2. were letting go
  3. was letting go
  4. were letting go
  5. were letting go
  6. were letting go
future
  1. shall let go
  2. will let go
  3. will let go
  4. shall let go
  5. will let go
  6. will let go
continuous present
  1. am letting go
  2. are letting go
  3. is letting go
  4. are letting go
  5. are letting go
  6. are letting go
subjunctive
  1. be let go
  2. be let go
  3. be let go
  4. be let go
  5. be let go
  6. be let go
diverse
  1. let go!
  2. let's let go!
  3. let go
  4. letting go
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for let go:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befreien let go; liberate; release; set at liberty; set free be freed from; be liberated; clear; deliver; disengage; free; redeem; release; rescue; rid of; set free; strip
entbinden let free; let go adjourn; allow; break down; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; clear; deliver; disengage; free; give birth; give birth to; litter; redeem; release; relieve someone of an obligation; rescue; set free; sever
entlassen grant an amnesty; let free; let go; liberate; release; set at liberty; set free be discharged; cast out; clear; demobilise; demobilize; discharge; disengage; dismiss; drop; fire; force to resign; free; lay off; release; relieve someone of an obligation; sack; throw out
erlösen let go; liberate; release; set at liberty; set free clear; deliver; disengage; free; liberate; redeem; release; rescue; set free
freigeben let free; let go; liberate; release; set at liberty; set free admit; clear; deallocate; demonstrate; disengage; display; exhibit; express; free; make available; make public; publish; release; reveal; share; show; uncover
freilassen grant an amnesty; let free; let go; liberate; release; set at liberty; set free adjourn; allow; be freed from; be liberated; break down; clear; disengage; free; leave blank; leave open; release; sever
freimachen let go; liberate; release; set at liberty; set free be freed from; be liberated; clear; disengage; disrobe; do a striptease; free; liberate; prepay; release; remove one's clothes; stamp; strip; take off; undress
loslassen let go; let loose; set free come off; get off; give way
nicht festhalten let free; let go
- let go of; release; relinquish
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entlassen discarded; dismissed

Synonyms for "let go":


Antonyms for "let go":


Related Definitions for "let go":

  1. release, as from one's grip1
  2. be relaxed1
    • Don't be so worried all the time--just let go!1

Wiktionary Translations for let go:

let go
verb
  1. -
  2. to no longer hold on
let go
verb
  1. jemanden gehen oder ziehen lassen

Related Translations for let go