Summary


English

Detailed Translations for button up from English to German

button up:

to button up verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)

  1. to button up
    schließen; abschliessen; zumachen; verknoten; zuknöpfen; festknöpfen
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • zuknöpfen verb (knöpfe zu, knöpfst zu, knöpft zu, knöpfte zu, knöpftet zu, zugeknöpft)
    • festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
  2. to button up (button; knot; tie; )
    anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen
    • anknöpfen verb (knöpfe an, knöpfst an, knöpft an, knöpfte an, knöpftet an, angknöpft)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • zusammenbinden verb (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
    • befestigen verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)

Conjugations for button up:

present
  1. button up
  2. button up
  3. buttons up
  4. button up
  5. button up
  6. button up
simple past
  1. buttoned up
  2. buttoned up
  3. buttoned up
  4. buttoned up
  5. buttoned up
  6. buttoned up
present perfect
  1. have buttoned up
  2. have buttoned up
  3. has buttoned up
  4. have buttoned up
  5. have buttoned up
  6. have buttoned up
past continuous
  1. was buttoning up
  2. were buttoning up
  3. was buttoning up
  4. were buttoning up
  5. were buttoning up
  6. were buttoning up
future
  1. shall button up
  2. will button up
  3. will button up
  4. shall button up
  5. will button up
  6. will button up
continuous present
  1. am buttoning up
  2. are buttoning up
  3. is buttoning up
  4. are buttoning up
  5. are buttoning up
  6. are buttoning up
subjunctive
  1. be buttoned up
  2. be buttoned up
  3. be buttoned up
  4. be buttoned up
  5. be buttoned up
  6. be buttoned up
diverse
  1. button up!
  2. let's button up!
  3. buttoned up
  4. buttoning up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for button up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschliessen button up bind; close; demarcate; fence off; lock; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up
anbinden attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up affix; anchor; attach; attach to; bind; connect; fasten; lash; moor; secure; tie; tie up
anknöpfen attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; connect; enter; enter into; knot; tie on to; tie together
befestigen attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up affix; anchor; attach; attach to; connect; fasten; moor; secure; tie up
festknöpfen attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; connect; knot; tie together; tie up
festmachen attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up affix; anchor; attach; attach to; bind; confirm; connect; determine; establish; fasten; identify; join; lash; moor; secure; tie; tie up
schließen button up besiege; besieged; besieges; bind; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; caulk; click shut; close; close tight; come to an end; conclude; cover; decide; deduce; deduct; demarcate; dismiss; draw; encapsulate; enclose; end; evnvelope; fence off; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; plug; pull shut; pull to; put under seal; resolve; seal; shut; stop; stop holes; stop up; surround; terminate; turn off; wind up; wrap up
schnüren attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; bind together; cant; change one's tack; fasten; go overboard for; join; lace; lace up; lash; pinch; press; squeeze; string; tack; tack up; tie; tie together; tie up
verknoten attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; bind together; connect; knot; tie; tie together; tie up
zuknöpfen button up
zumachen button up bind; close; demarcate; draw; fence off; lock; lock up; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up; tie up
zusammenbinden attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; bind together; tie; tie together
- be quiet; belt up; clam up; close up; dummy up; keep mum; shut up

Synonyms for "button up":

  • close up; clam up; dummy up; shut up; belt up; be quiet; keep mum

Antonyms for "button up":


Related Definitions for "button up":

  1. refuse to talk or stop talking; fall silent1

Wiktionary Translations for button up:

button up
verb
  1. (transitiv) einen Knopf durch das Knopfloch führen und ihn so schließen
  2. (transitiv) alle Knopf an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen

Cross Translation:
FromToVia
button up knöpfen dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop

Related Translations for button up