Summary
English to Spanish: more detail...
-
open ones mouth too wide:
-
Wiktionary:
open ones mouth too wide → irse de la lengua
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for open ones mouth too wide from English to Spanish
open ones mouth too wide: (*Using Word and Sentence Splitter)
- open: abierto; destapar; hacer accesible; abrir; inaugurar; accesible; sin rodeos; abiertamente; claro; sincero; abrirse; claramente; destornillar; desenroscar; desatornillar; sin trabas; desencerrar; sin reserva; sin ambages; correcto; honrado; honesto; íntegro; arrancar; franco; quitar el cierre; abrirse de golpe; soltar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; empezar; comenzar; iniciar; francamente; con franqueza; desnudo; descubierto; destapado; al aire libre; abrir de golpe; espacios libres
- one's: su
- mouth: boca; pico; bocaza; mandíbulas
- too: además; también; asimismo; igualmente; así como; a la vez; lo mismo; al mismo tiempo; al igual que; lo mismo que; de igual modo; con
- wide: copioso; abundantemente; en abundante; amplio; ancho; largo; extenso; vasto; elaborado; detallado; dilatado; minucioso; prolongado; prolijo; espacioso; holgado; extensivo; intrincado; detalladamente; verboso; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; con todo detalle; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; que ha dejado de surtir efecto; en todo detalle
Wiktionary Translations for open ones mouth too wide:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • open ones mouth too wide | → irse de la lengua | ↔ verplappern — (umgangssprachlich) versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben |