Summary
English to Spanish: more detail...
- once again:
-
Wiktionary:
- once again → una vez más
- once again → otra vez
English
Detailed Translations for once again from English to Spanish
once again:
-
once again (again; once more; a second time; back)
otra vez; una vez más; de nuevo; por segunda vez-
otra vez adj
-
una vez más adj
-
de nuevo adj
-
por segunda vez adj
-
-
once again (once more)
-
once again (once more)
Translation Matrix for once again:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | again; once more; over again | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| de nuevo | encore; repeating | |
| otra vez | encore; repeating | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | afresh; again; anew | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de nuevo | a second time; again; back; once again; once more | all over again |
| nuevamente | once again; once more | all over again |
| otra vez | a second time; again; back; once again; once more | again; all over again; once more |
| por segunda vez | a second time; again; back; once again; once more | |
| una vez más | a second time; again; back; once again; once more |
Synonyms for "once again":
Related Definitions for "once again":
Wiktionary Translations for once again:
once again
Cross Translation:
adverb
-
one more time
- once again → una vez más
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • once again | → otra vez | ↔ nogmaals — nog een keer , opnieuw |
| • once again | → otra vez | ↔ abermals — noch einmal |