English

Detailed Translations for attendant from English to French

attendant:

attendant [the ~] noun

  1. the attendant (usher; guard; warder; )
    le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
  2. the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
    le soigneur; le gardien; le garde-malade; le gardien d'animaux
  3. the attendant (aide)
    le gardien
  4. the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
    l'infirmier
  5. the attendant (doorman; porter; doorkeeper; )
    la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
  6. the attendant (carer; caretaker)
    la soigneuse; la protectrice
  7. the attendant
    le surveillant

Translation Matrix for attendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
concierge attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman blabber; blabbermouth; caretaker; chatterbox; chattering fool; concierge; dawdler; door-keeper; doorkeeper; driveller; ginger-snap; gossip; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; milksop; rattle; scald-head; school porter; sentry; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; usher; waffler; warder; watchman
garde attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman administration; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; monitoring; nurse; observation; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; warder; watch; watchman; wet-nurse
garde-malade animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly brother; friar; nurse; sister
gardien aide; animal foster; attendant; bodyguard; caretaker; facilitator; guard; nurse; orderly; sentry; usher; warder; watchman caretaker; conservator; crow's nest; door-keeper; gate-keeper; guard; guardsman; jailer; keeper; landlady; landlord; lodging-house keeper; marker; prison guard; protector; school porter; sentry; usher; warden; warder; watchman
gardien d'animaux animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
gardien d'immeuble attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman caretaker; doorkeeper; guard; hall porter; janitor; sentry; warder; watchman
huissier attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman bailiff; gate-keeper; guardsman; keeper; sheriff's officer; watchman
infirmier aide; attendant; deacon; male nurse; orderly brother; friar; male nurse; nurse
portier attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman caretaker; concierge; doorkeeper; gate-keeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; sentry; warder; watchman
portière attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman guard; sentry; warder; watchman
protectrice attendant; carer; caretaker Maecenas; benefactor; guard; marker; patron; protector; sentry; warder; watchman
soigneur animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
soigneuse attendant; carer; caretaker
surveillant attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman guard; patrol; superintendant; watchman
veilleur attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman guard; patrol; sentry; someone who is alert; warder; watcher; watchman
- accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
garde guard
ModifierRelated TranslationsOther Translations
concomitant accompanying; attendant
qui accompagne accompanying; attendant

Related Words for "attendant":


Synonyms for "attendant":


Related Definitions for "attendant":

  1. following or accompanying as a consequence1
    • an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems1
    • attendant circumstances1
  2. being present (at meeting or event etc.)1
    • attendant members of the congreation1
  3. an event or situation that happens at the same time as or in connection with another1
  4. a person who is present and participates in a meeting1
  5. someone who waits on or tends to or attends to the needs of another1

Wiktionary Translations for attendant:

attendant
noun
  1. one who attends
attendant
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
  3. Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
  4. (term, téléphonie) employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.

Related Translations for attendant