English

Detailed Translations for boisterousness from English to French

boisterousness:


Translation Matrix for boisterousness:

NounRelated TranslationsOther Translations
fervent faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brut boisterousness; fierce; furious; tempestuous gross; rough; unprocessed
cru boisterousness; fierce; furious; tempestuous abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; crude; explicit; frank; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; openly; out of place; out of the blue; outspoken; overt; plain; raw; rude; square; straight; straightforward; sudden; suddenly; tactless; unboiled; uncalled for; unexpectedly; unprocessed; unseemly; unsuitable
débordant de vie boisterousness; fierce; furious; tempestuous
emporté boisterousness; fierce; furious; tempestuous carried away; run away; runaway; uncontrolled
fervent boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; bitter; broiling; burning; cutting; fanatic; fanatical; fanatically; fervent; fiery; impassioned; keen; nipping; obsessed; passionate; scalding; snappy; uncontrolled; zealotic
fougueux boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inconsiderate; intense; keen; overconfident; passionate; rash; reckless; temperamental; temperamentful; thoughtless; uncontrolled
impétueux boisterousness; fierce; furious; tempestuous uncontrolled
incontrôlé boisterousness; fierce; furious; tempestuous unchecked; uncontrolled; uninhibited; uninspected; unrestrained; unverified
intense boisterousness; fierce; furious; tempestuous broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; heavy; intense; massive; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; severe; snappy; strong; vehement; violent
passionné boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; scalding; snappy; temperamental; temperamentful; warm
vif boisterousness; fierce; furious; tempestuous active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
violemment boisterousness; fierce; furious; tempestuous agressive; ardent; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; intense; offensive; passionate; rough; vehement; violent
véhément boisterousness; fierce; furious; tempestuous ardent; enormous; fervent; fierce; heated; immense; intense; passionate; severe; strong; tremendous; uncontrolled; violent

Related Words for "boisterousness":


Synonyms for "boisterousness":


Related Definitions for "boisterousness":

  1. the property of being noisy and lively and unrestrained1
  2. a turbulent and stormy state of the sea1

Wiktionary Translations for boisterousness:


Cross Translation:
FromToVia
boisterousness exubérance; joie folle Übermut — ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung

boisterous:


Translation Matrix for boisterous:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruyant instigator
criard bawler; blusterer; crybaby; squaller
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
haut crest; crown; peak; top
tapageur agitator; blusterer; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fierce; knockabout; rambunctious; robustious; rough; rumbustious; unruly
OtherRelated TranslationsOther Translations
- noisy; romping
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agité aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud agile; agitated; aloud; aroused; excited; fidgety; fluttered; hastily; hasty; heated; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; out loud; restless; tumultuous; turbulent
animé blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy active; actively; amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; operative; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
brayard blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy
bruyamment blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious; with noise
bruyant blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
carrément aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud blunt; bluntly; crude; direct; explicit; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed
criard blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy; shrill
fort blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy aloud; at the top of one's voice; blatant; burly; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
haut aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud aloud; out loud
tapageur aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud aloud; blatant; loud; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
tapageuse aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud aloud; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
tapageusement aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud aloud; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
très haut aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud lofty; mile-high; mountaineous; sky-high; towering
tumultueuse blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
tumultueux blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
turbulent blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; ebullient; effusive; engaged; exuberant; fidgety; full of joy; gay; happy; high-spirited; impatient; jolly; lively; merry; occupied; playful; restless; sprightly; tied up; tumultuous; turbulent; upbeat
à haute voix aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud aloud; at the top of one's voice; blatant; by word of mouth; loud; loudly; lustily; openly; oral; out loud; showy; verbal
à pleine gorge aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud

Related Words for "boisterous":


Synonyms for "boisterous":


Related Definitions for "boisterous":

  1. violently agitated and turbulent1
    • boisterous winds and waves1
  2. noisy and lacking in restraint or discipline1
    • a boisterous crowd1
  3. full of rough and exuberant animal spirits1
    • boisterous practical jokes1

Wiktionary Translations for boisterous:

boisterous
adjective
  1. characterized by violence and agitation; wild; stormy
  2. full of energy; noisy

Cross Translation:
FromToVia
boisterous turbulent unbändigsehr lebhaft