Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate customs

Translate customs from English to French

Summary

English to French: more detail...

customs:
- habitudes; moeurs; coutumes; traditions; douane
custom:
- habitude; usage; emploi; coutume; tradition; usage populaire; coutume nationale; moeurs
Wiktionary:
- customs → douane, douanes
- customs → coutumier, douane
- custom → droit de douane, coutume, us, connaissance, habitude, mœurs
- custom → changer de crémerie
- custom → coutume, usage, habitude

English

Detailed Translations for customs from English to French

customs:

customs [the ~] noun

the customs (habits; traditions; normal practice; standard practice)
l'habitudes; la moeurs; la coutumes
- habitudes [la ~] noun
- moeurs [la ~] noun
- coutumes [la ~] noun
the customs (traditions; habits)
l'habitudes; la traditions; la moeurs
- habitudes [la ~] noun
- traditions [la ~] noun
- moeurs [la ~] noun
the customs
la douane
- douane [la ~] noun

Translation Matrix for customs:

Noun	Related Translations	Other Translations
coutumes	customs; habits; normal practice; standard practice; traditions
douane	customs	custom house; customs office; customs post
habitudes	customs; habits; normal practice; standard practice; traditions
moeurs	customs; habits; normal practice; standard practice; traditions	custom; tradition; unwritten law
traditions	customs; habits; traditions
-	custom; customs duty; impost

Related Words for "customs":

custom

Synonyms for "customs":

customs duty; custom; impost; duty; tariff

Related Definitions for "customs":

money collected under a tariff¹

Wiktionary Translations for customs:

customs

plural

The government department or agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods
- customs → douane
The duties or taxes imposed on imported or exported goods
- customs → douanes; douane

customs

noun

recueil des coutumes d’une province ou d’un pays.
- coutumier → customs
administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposer sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohiber n’avoir pas lieu.
- douane → customs

custom:

custom [the ~] noun

the custom (habit)
l'habitude; l'usage; l'emploi; la coutume; la tradition
- habitude [la ~] noun
- usage [le ~] noun
- emploi [le ~] noun
- coutume [la ~] noun
- tradition [la ~] noun
the custom (common practice)
la coutume; l'usage; l'usage populaire; la coutume nationale
- coutume [la ~] noun
- usage [le ~] noun
- usage populaire [le ~] noun
- coutume nationale [la ~] noun
the custom (unwritten law; tradition)
la moeurs
- moeurs [la ~] noun

Translation Matrix for custom:

Noun	Related Translations	Other Translations
coutume	common practice; custom; habit	tradition
coutume nationale	common practice; custom
emploi	custom; habit	activity; administration; adoption; ante; application; appointment; chore; commission; duties; employment; engagement; exertion; function; implementation; infliction; inset; installment; instalment; job; labor; labour; nomination; occupation; position; post; practice; practise; profession; pursuit; relief work; stakes; task; tenure; unemployment relief works; usage; use; utilisation; utilization; wagework; work; working; workpiece
habitude	custom; habit	tradition
moeurs	custom; tradition; unwritten law	customs; habits; normal practice; standard practice; traditions
tradition	custom; habit	legend; myth; narration; story; tale; tradition
usage	common practice; custom; habit	administration; adoption; ante; application; exertion; implementation; infliction; inset; linguistic usage; practice; practise; stakes; tradition; usage; usage dependency; use; use of words; utilisation; utilization
usage populaire	common practice; custom
-	customs; customs duty; impost; tradition; usage; usance
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	custom-made
Other	Related Translations	Other Translations
-	practice; practise; usage

Related Words for "custom":

customs

Synonyms for "custom":

custom-made; customized; customised; bespoke; bespoken; made-to-order; tailored; tailor-made; custom-built
usage; usance; practice; pattern; survival
tradition
customs; customs duty; impost; duty; tariff
trade; patronage

Antonyms for "custom":

ready-made

Related Definitions for "custom":

made according to the specifications of an individual¹
accepted or habitual practice¹
habitual patronage¹
- I have given this tailor my custom for many years¹
a specific practice of long standing¹
money collected under a tariff¹

Wiktionary Translations for custom:

custom

noun

duties or tolls imposed by law on commodities, imported or exported
- custom → droit de douane
long-established practice
- custom → coutume; us
familiar acquaintance; familiarity
- custom → connaissance
frequent repetition of the same act
- custom → coutume

custom

verb

quitter un établissement et, par extension, un lieu quelconque, pour aller dans un autre.
- changer de crémerie → take; business; custom

noun

À trier
- coutume → custom; mores; usage; way; habit; fashion; practice; wont
disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → custom; habit; way; fashion; practice; wont
Ensemble d’usages
- mœurs → custom; manner

Cross Translation:

From	To	Via
• custom	→ coutume	↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• custom	→ usage	↔ Gebrauch — zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
• custom	→ coutume	↔ Sitte — in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder Moral/Religion Gebote legitim soziale Norm
• custom	→ coutume	↔ Usus — allgemein: das, was üblich ist
• custom	→ habitude	↔ gewoonte — vaste wijze om dingen te doen

Related Translations for customs

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University