English

Detailed Translations for adulteration from English to Dutch

adulteration:

adulteration [the ~] noun

  1. the adulteration (counterfeit; forgery; forging; fake)
    de falsificatie; de vervalsing
  2. the adulteration (imitation; counterfeit; forgery; fake; falsification)
    de namaak; de imitatie; de nep; de nabootsing

Translation Matrix for adulteration:

NounRelated TranslationsOther Translations
falsificatie adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging
imitatie adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation imitation; impersonation; mimicry
nabootsing adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation imitation; impersonation; mimicry
namaak adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation industrial counterfeiting
nep adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation cheating; fraud; mess; swindling
vervalsing adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging
- debasement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
namaak fake; imitation
nep copied; fake; forged

Related Words for "adulteration":


Synonyms for "adulteration":


Related Definitions for "adulteration":

  1. the act of adulterating (especially the illicit substitution of one substance for another)1
  2. being mixed with extraneous material; the product of adulterating1

adulterate:

adulterate verb

  1. adulterate (dilute; water down)
    verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen
    • verdunnen verb (verdun, verdunt, verdunde, verdunden, verdund)
    • versnijden verb (versnijd, versnijdt, versneed, versneden, versneden)
    • verwateren verb (verwater, verwatert, verwaterde, verwaterden, verwaterd)
    • aanlengen verb (leng aan, lengt aan, lengde aan, lengden aan, aangelengd)
  2. adulterate (weaken; dilute; abate; )
    verzwakken; uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden

Translation Matrix for adulterate:

NounRelated TranslationsOther Translations
uitputten exhausting; fatigueing; wearing out
verslappen subside; weakening
verzwakken subside; weakening
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan kracht inboeten abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
aanlengen adulterate; dilute; water down
uitputten abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fatigue; tire out; wear out
verdunnen adulterate; dilute; water down
verslappen abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken fade; slacken; weaken
versnijden adulterate; dilute; water down cut to waste; cut up; spoil in cutting
verwateren adulterate; dilute; water down
verzwakken abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken
zwak worden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
zwakker worden abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
- debase; dilute; load; stretch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- adulterated; debased

Related Words for "adulterate":


Synonyms for "adulterate":


Related Definitions for "adulterate":

  1. mixed with impurities1
  2. corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones1
    • adulterate liquor1

Wiktionary Translations for adulterate:


Cross Translation:
FromToVia
adulterate verdunnen; versnijden; verwateren diluer — didactique|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque.
adulterate vervalsen falsifieraltérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
adulterate vervalsen fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
adulterate smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren étendre — Traductions à trier suivant le sens