Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate carping

Translate carping from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. carping:
  2. carp:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carping from English to Dutch

carping:

carping adj

  1. carping (nitpicking; fault-finding)
    vitterig
  2. carping (nitpicking; captious; fault-finding)
    bedillerig; bedilzuchtig
  3. carping (captious; nitpicking)
    bedilziek

Translation Matrix for carping:

NounRelated TranslationsOther Translations
- faultfinding
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedillerig captious; carping; fault-finding; nitpicking
bedilziek captious; carping; nitpicking
bedilzuchtig captious; carping; fault-finding; nitpicking
vitterig carping; fault-finding; nitpicking

Related Words for "carping":


Synonyms for "carping":


Related Definitions for "carping":

  1. persistent petty and unjustified criticism1

carping form of carp:

to carp verb (carps, carped, carping)

  1. to carp (cavil)
    betuttelen
    • betuttelen verb (betuttel, betuttelt, betuttelde, betuttelden, betutteld)
  2. to carp (cavil; find fault with)
    vitten
    • vitten verb (vit, vitte, vitten, gevit)
  3. to carp (cavil; nitpick; find fault; find fault with)
    bedillen
    • bedillen verb (bedil, bedilt, bedilde, bedilden, bedild)

Conjugations for carp:

present
  1. carp
  2. carp
  3. carps
  4. carp
  5. carp
  6. carp
simple past
  1. carped
  2. carped
  3. carped
  4. carped
  5. carped
  6. carped
present perfect
  1. have carped
  2. have carped
  3. has carped
  4. have carped
  5. have carped
  6. have carped
past continuous
  1. was carping
  2. were carping
  3. was carping
  4. were carping
  5. were carping
  6. were carping
future
  1. shall carp
  2. will carp
  3. will carp
  4. shall carp
  5. will carp
  6. will carp
continuous present
  1. am carping
  2. are carping
  3. is carping
  4. are carping
  5. are carping
  6. are carping
subjunctive
  1. be carped
  2. be carped
  3. be carped
  4. be carped
  5. be carped
  6. be carped
diverse
  1. carp!
  2. let's carp!
  5. carped
  6. carping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

carp [the ~] noun

  1. the carp
    de karper

Translation Matrix for carp:

NounRelated TranslationsOther Translations
karper carp
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedillen carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
betuttelen carp; cavil
vitten carp; cavil; find fault with
- cavil; chicane

Related Words for "carp":


Synonyms for "carp":


Related Definitions for "carp":

  1. any of various freshwater fish of the family Cyprinidae1
  2. the lean flesh of a fish that is often farmed; can be baked or braised1
  3. raise trivial objections1

Wiktionary Translations for carp:

carp
noun
  1. Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae
Cross Translation:
FromToVia
• carp → karper ↔ Karpfen — Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt
• carp → donderjagen; emmeren; kankeren; katten; preutelen; pezeweven; mopperen; meieren; zaniken; pruttelen; zemelen; zeiken; zeuren ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
• carp → karper ↔ carpe — Poisson d’eau douce







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0258 seconds
Page rendered in 1.0 seconds