Detailed Translations for fold from English to Dutch


to fold verb (folds, folded, folding)

  1. to fold
    vouwen; opvouwen
    • vouwen verb (vouw, vouwt, vouwde, vouwden, gevouwd)
    • opvouwen verb (vouw op, vouwt op, vouwde op, vouwden op, opgevouwen)
  2. to fold
    • plooien verb (plooi, plooit, plooide, plooiden, geplooid)
  3. to fold
    • samenvouwen verb (vouw samen, vouwt samen, vouwde samen, vouwden samen, samengevouwd)

Conjugations for fold:

  1. fold
  2. fold
  3. folds
  4. fold
  5. fold
  6. fold
simple past
  1. folded
  2. folded
  3. folded
  4. folded
  5. folded
  6. folded
present perfect
  1. have folded
  2. have folded
  3. has folded
  4. have folded
  5. have folded
  6. have folded
past continuous
  1. was folding
  2. were folding
  3. was folding
  4. were folding
  5. were folding
  6. were folding
  1. shall fold
  2. will fold
  3. will fold
  4. shall fold
  5. will fold
  6. will fold
continuous present
  1. am folding
  2. are folding
  3. is folding
  4. are folding
  5. are folding
  6. are folding
  1. be folded
  2. be folded
  3. be folded
  4. be folded
  5. be folded
  6. be folded
  1. fold!
  2. let's fold!
  3. folded
  4. folding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fold [the ~] noun

  1. the fold (pleat; folds; crease; pleats; tuck)
    de plooi; de plooiing
  2. the fold (sheep pen; sheep-fold; pen)
    de schaapskooi; de schapenstal; schapehok
  3. the fold (ridge)

Translation Matrix for fold:

NounRelated TranslationsOther Translations
plooi crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
plooiing crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
plooirug fold; ridge
schaapskooi fold; pen; sheep pen; sheep-fold
schapehok fold; pen; sheep pen; sheep-fold
schapenstal fold; pen; sheep pen; sheep-fold
- bend; congregation; crease; crimp; faithful; flexure; flock; folding; plica; plication; sheep pen; sheepcote; sheepfold
VerbRelated TranslationsOther Translations
opvouwen fold fold in; fold up
plooien fold
samenvouwen fold roll up
vouwen fold
- close; close down; close up; fold up; pen up; shut down; turn up
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
samenvouwen collapse

Related Words for "fold":

Synonyms for "fold":

Antonyms for "fold":

Related Definitions for "fold":

  1. the act of folding1
    • he gave the napkins a double fold1
  2. a pen for sheep1
  3. a folded part (as in skin or muscle)1
  4. a group of sheep or goats1
  5. a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church1
  6. a geological process that causes a bend in a stratum of rock1
  7. an angular or rounded shape made by folding1
    • a fold in the napkin1
  8. incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating1
  9. become folded or folded up1
    • The bed folds in a jiffy1
  10. bend or lay so that one part covers the other1
  11. confine in a fold, like sheep1
  12. cease to operate or cause to cease operating1

Wiktionary Translations for fold:

  1. bend or crease
  1. give way on a point or in an argument
  2. make the proper arrangement (in a thin material) by bending
  3. bend (thin material) over
  1. het voorzichtig door elkaar scheppen van twee of meer producten met behulp van een spatel
  2. twee delen over een naad tezamen buigen

Cross Translation:
fold plooien; vouwen falten — umbiegen und zusammenlegen
fold plooien; vouwen; omvouwen plier — Mettre en double... (sens général)

Related Translations for fold