Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate move

Translate move from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. move:
Remove Ads

English

Detailed Translations for move from English to Dutch

move:

to move verb (moves, moved, moving)

  1. to move (move house; remove)
    verhuizen
    • verhuizen verb (verhuis, verhuist, verhuisde, verhuisden, verhuisd)
  2. to move (remove; transfer; shift; )
    disloqueren; verplaatsen; verschuiven; verleggen; verschikken; verzetten; roeren; vervoeren
    • disloqueren verb (disloqueer, disloqueert, disloqueerde, disloqueerden, gedisloqueerd)
    • verplaatsen verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • verschuiven verb (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
    • verleggen verb (verleg, verlegt, verlegde, verlegden, verlegd)
    • verschikken verb (verschik, verschikt, verschikte, verschikten, verschikt)
    • verzetten verb (verzet, verzette, verzetten, verzet)
    • roeren verb (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
    • vervoeren verb (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
  3. to move (shift)
    verplaatsen; verrijden
    • verplaatsen verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • verrijden verb (verrijd, verrijdt, verreed, verreden, verreden)
  4. to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
    bewegen; in beweging brengen; beroeren
    • bewegen verb (beweeg, beweegt, bewoog, bewogen, bewogen)
    • in beweging brengen verb (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
  5. to move (be going to; go; pass; run; walk)
    gaan; zich begeven
  6. to move
    bewegen; zich verplaatsen
  7. to move
    verleggen; iets verplaatsen
  8. to move (move on; be going to; go; walk)
    gaan; lopen; zich voortbewegen; stappen
    • gaan verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • lopen verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • stappen verb (stap, stapt, stapte, stapten, gestapt)
  9. to move (push)
    verschuiven; voor zich uitschuiven; schuivend verplaatsen
  10. to move (strike; touch; hit; affect; concern)
    treffen; ontroeren
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • ontroeren verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
    raken
    – hem een klap, schot of stoot toebrengen 1
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
      • de kogel raakte hem in de schouder1
  11. to move (relocate; transfer)
    overplaatsen; standplaats veranderen
  12. to move (cause emotions; touch)
    ontroeren; aangrijpen
    • ontroeren verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
    • aangrijpen verb (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  13. to move (affect; hit; strike; touch; concern)
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  14. to move (lift over; lift away)
    vertillen
    • vertillen verb (vertil, vertilt, vertilde, vertilden, vertild)
  15. to move (stir)
    zich bewegen
  16. to move
    – To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location. 2
    verplaatsen
    • verplaatsen verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)

Conjugations for move:

present
  1. move
  2. move
  3. moves
  4. move
  5. move
  6. move
simple past
  1. moved
  2. moved
  3. moved
  4. moved
  5. moved
  6. moved
present perfect
  1. have moved
  2. have moved
  3. has moved
  4. have moved
  5. have moved
  6. have moved
past continuous
  1. was moving
  2. were moving
  3. was moving
  4. were moving
  5. were moving
  6. were moving
future
  1. shall move
  2. will move
  3. will move
  4. shall move
  5. will move
  6. will move
continuous present
  1. am moving
  2. are moving
  3. is moving
  4. are moving
  5. are moving
  6. are moving
subjunctive
  1. be moved
  2. be moved
  3. be moved
  4. be moved
  5. be moved
  6. be moved
diverse
  1. move!
  2. let's move!
  5. moved
  6. moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

move [the ~] noun

  1. the move
    schaakstukverplaatsing; de zet
  2. the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
    de manoeuvre; sciamachie; het schijngevecht; het spiegelgevecht; schijnkamp

Related Words for "move":


Synonyms for "move":


Antonyms for "move":


Related Definitions for "move":

  1. the act of deciding to do something3
    • he didn't make a move to help3
    • his first move was to hire a lawyer3
  2. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game3
  3. the act of changing your residence or place of business3
    • they say that three moves equal one fire3
  4. the act of changing location from one place to another3
    • the movement of people from the farms to the cities3
    • his move put him directly in my path3
  5. a change of position that does not entail a change of location3
    • movement is a sign of life3
    • an impatient move of his hand3
  6. be in a state of action3
    • she is always moving3
  7. go or proceed from one point to another3
    • the debate moved from family values to the economy3
  8. progress by being changed3
  9. propose formally; in a debate or parliamentary meeting3
  10. have a turn; make one's move in a game3
  11. give an incentive for action3
    • This moved me to sacrifice my career3
  12. have an emotional or cognitive impact upon3
  13. arouse sympathy or compassion in3
    • Her fate moved us all3
  14. move so as to change position, perform a nontranslational motion3
    • He moved his hand slightly to the right3
  15. change location; move, travel, or proceed, also metaphorically3
    • The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell3
  16. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense3
    • I'm moving my money to another bank3
    • The director moved more responsibilities onto his new assistant3
  17. change residence, affiliation, or place of employment3
    • We moved from Idaho to Nebraska3
    • The basketball player moved from one team to another3
  18. dispose of by selling3
    • The chairman of the company told the salesmen to move the computers3
  19. perform an action, or work out or perform (an action)3
    • We must move quickly3
  20. follow a procedure or take a course3
  21. live one's life in a specified environment3
    • she moves in certain circles only3
  22. To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.2

External Machine Translations:
Images:

Related Translations for move


Remove Ads
Remove Ads


Home | Dictionaries | About | Feedback SiteInfo

Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2012 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds