Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate covertly

Translate covertly from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

covertly:
- i skymm undan
- mjugg
covert:
- bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt
Wiktionary:
- covert → hemlig, förtäckt
- covert → hemlig, i hemlighet, i största hemlighet, i smyg, i lönndom

English

Detailed Translations for covertly from English to Swedish

covertly:

covertly adv

covertly (secretly; in secret; sneakily; furtive)
i skymm undan
- i skymm undan adj

covertly

covertly
mjugg
- mjugg

Translation Matrix for covertly:

Other	Related Translations	Other Translations
mjugg	covertly
Modifier	Related Translations	Other Translations
i skymm undan	covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily

Related Words for "covertly":

covert

Antonyms for "covertly":

overtly

Related Definitions for "covertly":

in a covert manner¹
- he did it covertly¹

covert:

covert adj

covert (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; secretive; mean; behind someone's back)
bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt
- bedrägligt adj
- lömskt adj
- bedräglig adj
- bakslug adj
- bakslugt adj

Translation Matrix for covert:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	concealment; cover; screen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bakslug	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bakslugt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bedräglig	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
bedrägligt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	deceitful; deceptive; false; lying; mendacious; misleading; untrue; untruthful
lömskt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	perfidious; traitorous; treacherous

Related Words for "covert":

covertness, covertly

Synonyms for "covert":

backstair; backstairs; furtive; black; clandestine; cloak-and-dagger; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; secret; surreptitious; undercover; underground; collusive; conniving; cloaked; disguised; masked; sub-rosa; under-the-table; behind-the-scenes; subterranean; subterraneous; ulterior; under wraps; undisclosed; unrevealed; implicit; inexplicit; invisible; unseeable; concealed
protected; secure
flock
screen; cover; concealment; covering

Antonyms for "covert":

overt

Related Definitions for "covert":

secret or hidden; not openly practiced or engaged in or shown or avowed¹
- covert actions by the CIA¹
- covert funding for the rebels¹
(of a wife) being under the protection of her husband¹
- a woman covert¹
a covering that serves to conceal or shelter something¹
- the brush provided a covert for game¹
a flock of coots¹

Wiktionary Translations for covert:

covert

adjective

secret
- covert → hemlig; förtäckt

Cross Translation:

From	To	Via
• covert	→ hemlig; i hemlighet	↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• covert	→ i största hemlighet; i smyg; i lönndom	↔ klammheimlich — ganz heimlich

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University