Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate truly

Translate truly from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

truly:
- säkert; verklig; äkta; verkligen; definitiv; absolut; i sanning
Wiktionary:
- truly → ärligen, ärligt, noggrann, noga, definitivt, verkligen, sannerligen, precis

English

Detailed Translations for truly from English to Swedish

truly:

truly adv

truly (indeed; really)
säkert; verklig
- säkert adj
- verklig adj
truly (genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true)
äkta
- äkta adj
truly (yes indeed; definitely; actually; certainly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)
verkligen; definitiv; absolut
- verkligen adj
- definitiv adj
- absolut adj
truly (verily; indeed; in truth)
verkligen; i sanning
- verkligen adj
- i sanning adj

Translation Matrix for truly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
verklig	indeed; really; truly	actual; material; real; tangible; true; veritable
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	genuinely; in truth; really; rightfully; sincerely; unfeignedly
Not Specified	Related Translations	Other Translations
äkta		genuine
Other	Related Translations	Other Translations
verkligen		indeed; yes
Modifier	Related Translations	Other Translations
absolut	actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
definitiv	actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	definite; established; final; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
i sanning	in truth; indeed; truly; verily
säkert	indeed; really; truly	assured; certain; certainly; conclusive; durable; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; reliable; safe; secure; solid; sound; substantial; sure; sure and certain; undoubted; without danger; without risk
verkligen	actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed	actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in fact; indeed; positively; real; really; well
äkta	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly	earnest; grave; mere; pure; serious; severe; sincere; unadorned

Related Words for "truly":

untruly

Synonyms for "truly":

genuinely; really
rightfully
sincerely; unfeignedly
in truth

Antonyms for "truly":

insincerely

Related Definitions for "truly":

in accordance with truth or fact or reality¹
- she was now truly American¹
in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)¹
- a truly awful book¹
by right¹
with sincerity; without pretense¹
- we are truly sorry for the inconvenience¹

Wiktionary Translations for truly:

Cross Translation:

From	To	Via
• truly	→ ärligen; ärligt	↔ ehrlicherweise — auf eine Art und Weise, die ehrlich ist; aufrichtig
• truly	→ noggrann; noga	↔ genau — deutlich, sicher, scharf, streng
• truly	→ definitivt	↔ décidément — En définitive
• truly	→ verkligen; sannerligen	↔ vraiment — Effectivement, véritablement, d’une manière vraie.
• truly	→ precis	↔ vraiment — Tout à fait, absolument.

Related Translations for truly

yours truly

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University