Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: circundar

Spanish and German Translation Search Results for circundar

Summary

Spanish to German: more detail...

circundar:
- umgeben; umringen; umschließen; einschließen
Wiktionary:
- circundar → umfassen, umgeben, umringen, umschließen, umgehen, herumgehen, umlaufen, zirkulieren, kreisen, im Umlauf sein, kursieren, auf und ab gehen, verkehren

Spanish

Detailed Translations for circundar from Spanish to German

circundar:

circundar verb

circundar (rodear; encerrar; envolver)
umgeben; umringen; umschließen; einschließen
- umgeben verb (umgebe, umgibst, umgibt, umgab, umgabt, umgeben)
- umringen verb (ringe um, ringst um, ringt um, ringte um, ringtet um, umringt)
- umschließen verb (schließe um, schließt um, schloß um, schloßt um, umgeschlossen)
- einschließen verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)

Conjugations for circundar:

presente

circundo
circundas
circunda
circundamos
circundáis
circundan

imperfecto

circundaba
circundabas
circundaba
circundábamos
circundabais
circundaban

indefinido

circundé
circundaste
circundó
circundamos
circundasteis
circundaron

fut. de ind.

circundaré
circundarás
circundará
circundaremos
circundaréis
circundarán

condic.

circundaría
circundarías
circundaría
circundaríamos
circundaríais
circundarían

pres. de subj.

que circunde
que circundes
que circunde
que circundemos
que circundéis
que circunden

imp. de subj.

que circundara
que circundaras
que circundara
que circundáramos
que circundarais
que circundaran

miscelánea

¡circunda!
¡circundad!
¡no circundes!
¡no circundéis!
circundado
circundando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for circundar:

Verb	Related Translations	Other Translations
einschließen	circundar; encerrar; envolver; rodear	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adentrar; adjuntar; agregar; aislar; atar; añadir; caber en; calzar; cercar; ceñir; colocarse; comprimir; conservar; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; destinar; detener; dominar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encapsular; encarcelar; encerrar; englobar; enmoldar; entrar en; envolver; imponer; incluir; insertar; intercalar; internar; interpolar; interponer; limitar; meter en; meter entre; poner; poner entre; probarse; restringir; rodear; tener agarrado; tener detenido; tener en cuenta
umgeben	circundar; encerrar; envolver; rodear
umringen	circundar; encerrar; envolver; rodear	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
umschließen	circundar; encerrar; envolver; rodear	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; ceñir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear

Synonyms for "circundar":

bordear; circunvalar; orillar; rodear; zigzaguear; costear; esquivar; soslayar; sortear; evitar

Wiktionary Translations for circundar:

Cross Translation:

From	To	Via
• circundar	→ umfassen	↔ encompass — surround
• circundar	→ umgeben; umringen	↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions
• circundar	→ umringen	↔ omringen — aan alle kanten omgeven
• circundar	→ umschließen	↔ insluiten — iets omgeven
• circundar	→ umgehen; herumgehen; umlaufen; zirkulieren; kreisen; im Umlauf sein; kursieren; auf und ab gehen; verkehren	↔ circuler — Se mouvoir circulairement.