Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate acaecer

Translate acaecer from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

acaecer:
- geschehen; passieren; sich ereignen
Wiktionary:
- acaecer → geschehen, vorfallen, passieren

Spanish

Detailed Translations for acaecer from Spanish to German

acaecer:

acaecer verb

acaecer (ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; darse el caso)
geschehen; passieren; sich ereignen
- geschehen verb
- passieren verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
- sich ereignen verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

Translation Matrix for acaecer:

Verb	Related Translations	Other Translations
geschehen	acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; tener lugar	acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder
passieren	acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; tener lugar	acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder
sich ereignen	acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; tener lugar	acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder
Modifier	Related Translations	Other Translations
geschehen		ocurrido

Synonyms for "acaecer":

haber; ocurrir; acontecer; suceder; sobrevenir
pasar; advenir; producirse; tener lugar

Wiktionary Translations for acaecer:

acaecer

(intransitiv) sich ereignen; zutragen
- geschehen → pasar; acaecer; suceder; ocurrir

Cross Translation:

From	To	Via
• acaecer	→ vorfallen	↔ voorvallen — (ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren
• acaecer	→ passieren; geschehen	↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden