Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate cotilla

Translate cotilla from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

cotilla:

Spanish

Detailed Translations for cotilla from Spanish to German

cotilla:

cotilla adj

cotilla (chismoso; locuaz; parlanchín)
geschwätzig; schwatzhaft; indiskret
- geschwätzig adj
- schwatzhaft adj
- indiskret adj

cotilla [la ~] noun

la cotilla (corsé; corpiño; cuerpo; body)
Korsett; der Mieder; Leibchen; Schnürleibchen
- Korsett [das ~] noun
- Mieder [der ~] noun
- Leibchen [das ~] noun
- Schnürleibchen [das ~] noun

cotilla [el ~] noun

el cotilla (calumniadora; chismoso)
die Lästererin; die Verleumderin
- Lästererin [die ~] noun
- Verleumderin [die ~] noun

Translation Matrix for cotilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
Korsett	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo
Leibchen	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo	body; corpiño; cuerpito; cuerpo
Lästererin	calumniadora; chismoso; cotilla
Mieder	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo
Schnürleibchen	body; corpiño; corsé; cotilla; cuerpo	body; corpiño; corpiños; cuerpito; cuerpo
Verleumderin	calumniadora; chismoso; cotilla
Modifier	Related Translations	Other Translations
geschwätzig	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	charlador
indiskret	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	crudo; descarado; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indiscreto; inmoral; maleducado; sin delicadeza
schwatzhaft	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	charlador

Synonyms for "cotilla":

alcahueta; celestina; trotaconventos; comadre; encubridora; tapadera; chismosa; correveidile; entrometida; metomentodo; murmuradora
badajo; necio; hablador; chismoso
buscavidas; entremetido; fisgón; curioso
cuentista; cuentón; murmurador; cizañero; indiscreto; alcahuete; parlero
enredoso; enredador
entrometido; metijón
mirón; observador; espectador