Spanish

Detailed Translations for desierto from Spanish to German

desierto:

desierto adj

  1. desierto (desolado; solitario; abandonado; )
  2. desierto (agudo; fuerte; amargado; )
  3. desierto (extinguido)
  4. desierto (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
  5. desierto (en cuarentena; solamente; aislado; separado; solitario)
  6. desierto (solitario; solo; solamente; )

desierto [el ~] noun

  1. el desierto (páramo)
    die Wüste; die Einöde
  2. el desierto
    die Wüstenei; die Wüste; die Einöde
  3. el desierto

Translation Matrix for desierto:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einöde desierto; páramo ambiente desolador
Wüste desierto; páramo
Wüstenei desierto
VerbRelated TranslationsOther Translations
verlassen abandonar; atender; cuidar; dejar; dejar plantado a alguien; encargarse; irse; largarse; marcharse; ocuparse; partir; salir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Wüstenbildung desierto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgesondert aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
ausgestorben desierto; extinguido
beißend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acerbo; acre; agresivo; agudo; apretado; brusco; brutal; bruto; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; intenso; mordaz; muy afilado; muy tajante; punzante; sarcástico; tragando
bissig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acerbo; acre; agresivo; apretado; avaro; avispado; brusco; brutal; bruto; con brusquedad; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; de forma arisca; desabrido; desapiadado; falso; irritable; mordaz; punzante; ramadozo; sarcástico; seco; tragando; áspero
bitter entäuscht acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
desolat abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
einsam abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
gedankenlos a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; a pesar de; abstraído; alocado; apresurado; ausente; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; inconsciente; infundado; inintencionado; insensato; involuntario; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
geharnischt acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acorazado; acre; agresivo; apretado; armado; blindado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
gellend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agitado; agudo; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; fuerte; impetuoso; incontrolado; penetrante; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
grell acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; apretado; arrebatado; brusco; brutal; bruto; chillón; con violencia; cortante; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; descontrolado; empedernido; encarnizado; enconado; enérgico; estridente; feroz; fuerte; impetuoso; incontrolado; infierno; intenso; mordaz; mordido; penetrante; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
grimmig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acre; agitado; agresivo; agudo; airado; alegón; amargado; apasionado; arrebatado; avinagrado; brusco; ceñudo; chillón; con un humor de perros; con violencia; cortante; cáustico; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; descontrolado; desgustado; destemplado; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; enérgico; estridente; exasperado; feroz; frenético; fuerte; furioso; gruñón; huraño; impetuoso; inaguantable; incontrolado; indebidamente; indignado; insatisfecho; insoportable; insufrible; intenso; iracundo; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malhumorado; malo; melancólico; mordaz; mordido; oscuro; rabioso; reclamón; refunfuñador; regañón; rencilloso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sombrio; tajante; temperamental; tempestuoso; tenebroso; tormentoso; torvo; triste; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
haarig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido brusco; con pelo; confuso; cubierto de pelo; duro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; peludo; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago; velloso; velludo
hart acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acre; agitado; agresivo; alto; apasionado; apenas; apretado; arrebatado; atronador; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bullicioso; bárbaro; con violencia; crudo; cruel; desapiadado; descontrolado; duro; duro como la piedra; en voz alta; encarnizado; ensordecedor; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estrepitoso; estridente; estruendoso; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; implacable; inaguantable; incontrolado; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; inhumano; insoportable; insufrible; monstruoso; mucho; muy; muy fuerte; por poco; repugnante; repulsivo; riguroso; rozando; ruidoso; salvaje; severo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; sólido; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; tosco; tumultuoso; vehemente; velozmente; violento; virulento
heftig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acalorado; acre; agitado; agresivo; agudo; apasionado; apretado; ardiente; arrebatado; brusco; brutal; bruto; colérico; con desenfreno; con intensidad; con violencia; crudo; cruel; desapiadado; desatado; descontrolado; desenfrenado; encarnizado; encolerizado; enérgico; estridente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; inaguantable; incontrolado; insoportable; insufrible; intensamente; intensivo; intenso; iracundo; irascible; irritado; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; robusto; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sincero; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
hell acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido a lo ancho; agitado; amplio; ancho; apasionado; arrebatado; brillante; circunstanciado; claro; con todo detalle; con violencia; cristalino; demasiado extenso; demasiado vasto; descontrolado; despejado; detalladamente; detallado; dilatado; diáfano; elaborado; en detalle; en todo detalle; encarnizado; enérgico; espacioso; estridente; extensivo; extenso; extinto; fosforescente; fácil; holgado; impetuoso; incontrolado; infierno; intrincado; largo; leve; ligero; luminoso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; sin nubes; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; transparente; vasto; vehemente; verboso; virulento
höllisch acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agitado; agudo; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; fuerte; impetuoso; incontrolado; penetrante; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
klirrend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido

Related Words for "desierto":

  • desierta, desiertas, desiertos

Synonyms for "desierto":


Wiktionary Translations for desierto:

desierto
noun
  1. Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
adjective
  1. weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)

Cross Translation:
FromToVia
desierto Wüste desert — barren area
desierto Ödland; Wüste wasteland — region with no remaining resources; desert
desierto Wüste woestijn — grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
desierto öde; wüst; verödet; verlassen; unbewohnt désert — Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.
desierto Wüste; Einöde; Wildnis désert — Éléments à trier …

Related Translations for desierto