Spanish

Detailed Translations for husmear from Spanish to German

husmear:

husmear verb

  1. husmear (gruñir; serrar; rascar; )
    schnarchen
    • schnarchen verb (schnarche, schnarchst, schnarcht, schnarchte, schnarchtet, geschnarcht)
  2. husmear (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; )
    herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen
    • herumschnüffeln verb (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
    • streifen verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • sich umsehen verb (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)
    • umherblicken verb (blicke umher, blickst umher, blickt umher, blickte umher, blicktet umher, umhergeblickt)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreifen verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
    • herumstreunen verb (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • schweifen verb (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
    • umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
  3. husmear (olfatear; hurgar; escarbar; )
  4. husmear (olfatear)
    schnuppern; beschnuppern; beschnüffeln
    • schnuppern verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • beschnuppern verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • beschnüffeln verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
  5. husmear (olfatear)
    beschnuppern; beschnüffeln
    • beschnuppern verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • beschnüffeln verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)

Conjugations for husmear:

presente
  1. husmeo
  2. husmeas
  3. husmea
  4. husmeamos
  5. husmeáis
  6. husmean
imperfecto
  1. husmeaba
  2. husmeabas
  3. husmeaba
  4. husmeábamos
  5. husmeabais
  6. husmeaban
indefinido
  1. husmeé
  2. husmeaste
  3. husmeó
  4. husmeamos
  5. husmeasteis
  6. husmearon
fut. de ind.
  1. husmearé
  2. husmearás
  3. husmeará
  4. husmearemos
  5. husmearéis
  6. husmearán
condic.
  1. husmearía
  2. husmearías
  3. husmearía
  4. husmearíamos
  5. husmearíais
  6. husmearían
pres. de subj.
  1. que husmee
  2. que husmees
  3. que husmee
  4. que husmeemos
  5. que husmeéis
  6. que husmeen
imp. de subj.
  1. que husmeara
  2. que husmearas
  3. que husmeara
  4. que husmeáramos
  5. que husmearais
  6. que husmearan
miscelánea
  1. ¡husmea!
  2. ¡husmead!
  3. ¡no husmees!
  4. ¡no husmeéis!
  5. husmeado
  6. husmeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for husmear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beschnuppern husmear; olfatear absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
beschnüffeln husmear; olfatear absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
herumschnüffeln curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar curiosear
herumstreifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar andar por ahí; dar una vuelta; deambular; errar; pasear; vagabundear; vagar
herumstreunen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar deambular; errar; vagabundear; vagar
riechen an curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear
schnarchen gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar roncar
schnuppern husmear; olfatear absorber por la nariz; aspirar; esnifar; fumar inhalando; inhalar; respirar
schweifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar deambular; errar; esgrimir; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
sich umschauen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
sich umsehen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
streifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar alterar; cobrar; deambular; desordenar; excitar; extraviarse; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; pasear; perturbar; rodar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar ligeramente; tocar un momento; tocar un poco; trastornar; trazar rayas; vagabundear; vagar; vigilar
streunen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar barzonear; callejear; deambular; errar; extraviarse; hacer una parada; pasear; pasear lentamente; pasearse; rodar; vagabundear; vagar
umherblicken curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
umherschweifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar andar por ahí; dar una vuelta; deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar

Synonyms for "husmear":


Wiktionary Translations for husmear:

husmear
verb
  1. etwas ausspionieren

Cross Translation:
FromToVia
husmear stöbern snuffelen — nieuwsgierig doorzoeken
husmear riechen smell — sense with nose
husmear Schnüffeln snoop — the act of snooping
husmear schnüffeln renifleraspirer fortement par le nez.

Related Translations for husmear