Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: muerto

Spanish and English Translation Search Results for muerto

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. muerto:
  2. morir:
  3. morirse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for muerto from Spanish to English

muerto:

muerto adj

  1. muerto (fallecido; extinguido)
    deceased; passed away; dead; expired; no more; gone
    late
    – having died recently 1
    • late adj
      • her late husband1
  2. muerto (inanimado; sin vida; exánime)
    dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
  3. muerto (que en paz descanse; difunto)
    deceased

muerto [el ~] noun

  1. el muerto (fallecido)
    the deceased; the dead person
  2. el muerto (cadáver; cuerpo)
    the carrion; the corpse; the dead body

Translation Matrix for muerto:

NounRelated TranslationsOther Translations
carrion cadáver; cuerpo; muerto
corpse cadáver; cuerpo; muerto
dead body cadáver; cuerpo; muerto
dead person fallecido; muerto
deceased fallecido; muerto
expired desgastado
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
deceased difunto; extinguido; exánime; fallecido; inanimado; muerto; que en paz descanse; sin vida
expired extinguido; fallecido; muerto expirado; pasado; transcurrido
gone extinguido; fallecido; muerto desaparecido; esfumado
late antiguo; ex
lifeless exánime; inanimado; muerto; sin vida desganado; flojo; inanimado
spiritless exánime; inanimado; muerto; sin vida fastidioso; pelma
AdverbRelated TranslationsOther Translations
no more extinguido; fallecido; muerto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dead extinguido; exánime; fallecido; inanimado; muerto; sin vida
late extinguido; fallecido; muerto tarde; tardío
passed away extinguido; exánime; fallecido; inanimado; muerto; sin vida

Related Words for "muerto":

  • muerta, muertas, muertos

Synonyms for "muerto":


Wiktionary Translations for muerto:

muerto
noun
  1. (bridge) The partner of the winning bidder, who shows his or her hand.
adjective
  1. no longer alive
Cross Translation:
FromToVia
• muerto → defunct; deceased ↔ overleden — gestorven, doodgegaan
• muerto → dead ↔ dood — niet meer levend
• muerto → stone-dead; dead like a door nail; dead as a dodo; as dead as dodo; as dead as a doornail; as dead as mutton ↔ mausetot — salopp: absolut, vollkommen tot
• muerto → dead ↔ tot — nicht (mehr) lebend
• muerto → deceased ↔ défunt — Mort
• muerto → deceased ↔ défunt — Personne décédée.

muerto form of morir:

morir verb

  1. morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die verb (dies, died, dying)
    • decease verb (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away verb (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed verb (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  3. morir (dormirse; morirse; fallecer; )
    to die; to pass away; to expire
    • die verb (dies, died, dying)
    • pass away verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire verb (expires, expired, expiring)
  4. morir (quebrar; caer; romper; )
    to perish; to become defective; to die
    • perish verb (perishes, perished, perishing)
    • become defective verb (becomes defective, becoming defective)
    • die verb (dies, died, dying)
  5. morir (morir de miedo)
    to die of fear
    • die of fear verb (dies of fear, died of fear, dying of fear)
  6. morir (desaparecer bajo una; arruinarse)
    to perish; go to wrack and ruin; to fall; to go to pieces; to be killed; to go to the dogs
  7. morir (morir en combate)
    be killed in war; to die
  8. morir (sucumbir; ceder; caer)
    to collapse
    • collapse verb (collapses, collapsed, collapsing)
  9. morir
    to become extinct; to die out

Conjugations for morir:

presente
  1. muero
  2. mueres
  3. muere
  4. morimos
  5. morís
  6. mueren
imperfecto
  1. moría
  2. morías
  3. moría
  4. moríamos
  5. moríais
  6. morían
indefinido
  1. morí
  2. moriste
  3. murió
  4. morimos
  5. moristeis
  6. murieron
fut. de ind.
  1. moriré
  2. morirás
  3. morirá
  4. moriremos
  5. moriréis
  6. morirán
condic.
  1. moriría
  2. morirías
  3. moriría
  4. moriríamos
  5. moriríais
  6. morirían
pres. de subj.
  1. que muera
  2. que mueras
  3. que muera
  4. que muramos
  5. que muráis
  6. que mueran
imp. de subj.
  1. que muriera
  2. que murieras
  3. que muriera
  4. que muriéramos
  5. que murierais
  6. que murieran
miscelánea
  1. ¡muere!
  2. ¡morid!
  3. ¡no mueras!
  4. ¡no muráis!
  5. muerto
  6. muriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for morir:

NounRelated TranslationsOther Translations
collapse aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
decease deceso; fallecimiento; muerte; óbito
die gálibo; matriz; molde; morirse
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
VerbRelated TranslationsOther Translations
be killed arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morirse; perecer
be killed in action caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
be killed in war morir; morir en combate
be on one's deathbed extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
become defective caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
become extinct morir extinguirse
collapse caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
decease extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
depart this earth caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this life caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
die abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; doblar; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; morirse; pasar; perecer; quebrar; refractar; romper agonizar; dañarse; distender; estampillar; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; reventar; reventarse; sellar
die of fear morir; morir de miedo extinguirse
die out morir extinguirse
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
fall arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; fallecer; morir; morirse; perecer bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; pegarse un porrazo; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
go to pieces arruinarse; desaparecer bajo una; morir amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
go to the dogs arruinarse; desaparecer bajo una; morir derrumbarse
go to wrack and ruin arruinarse; desaparecer bajo una; morir
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
perish arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; doblar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morirse; perecer; quebrar; refractar; romper desaparecer bajo u.c.; descomponerse; perecer; podrirse; pudrirse; sucumbir
succumb caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer desaparecer bajo u.c.; sucumbir
OtherRelated TranslationsOther Translations
die dado

Synonyms for "morir":


Wiktionary Translations for morir:

morir
verb
  1. euphemism for "to die"
  2. to perish, to cease to exist
  3. to stop living
  4. to die
Cross Translation:
FromToVia
• morir → die ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• morir → die ↔ overlijden — ophouden met leven
• morir → draw one's last breath; give up the breath of life; pass away ↔ ausatmen — gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben
• morir → buy the farm; to peel ones last potato; peg out; to bite the dust ↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben
• morir → breathe one’s last; be dying ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• morir → die; perish; decease; depart; expire; pass away; pass by; kick the bucket; snuff it; nibble off; to cop it; buy the farm; meet one's maker; take a dirt nap; to pay the debt of nature; to be gathered to one's fathers ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• morir → die; expire; pass away ↔ mourir — Cesser de vivre.

morirse:

morirse verb

  1. morirse (morir; caer; perecer; fallecer; desaparecer)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. morirse (dormirse; morir; fallecer; )
    to die; to pass away; to expire
    • die verb (dies, died, dying)
    • pass away verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire verb (expires, expired, expiring)
  3. morirse (morir miserablemente; reventar; reventarse)
    to die
    • die verb (dies, died, dying)
  4. morirse (agonizar; padecer hambre; dañarse; distender)
    to starve; to hunger; to be hungry; to die
    • starve verb (starves, starved, starving)
    • hunger verb (hungers, hungered, hungering)
    • be hungry verb (is hungry, being hungry)
    • die verb (dies, died, dying)

Conjugations for morirse:

presente
  1. me muero
  2. te mueres
  3. se muere
  4. nos morimos
  5. os morís
  6. se mueren
imperfecto
  1. me moría
  2. te morías
  3. se moría
  4. nos moríamos
  5. os moríais
  6. se morían
indefinido
  1. me morí
  2. te moriste
  3. se murió
  4. nos morimos
  5. os moristeis
  6. se murieron
fut. de ind.
  1. me moriré
  2. te morirás
  3. se morirá
  4. nos moriremos
  5. os moriréis
  6. se morirán
condic.
  1. me moriría
  2. te morirías
  3. se moriría
  4. nos moriríamos
  5. os moriríais
  6. se morirían
pres. de subj.
  1. que me muera
  2. que te mueras
  3. que se muera
  4. que nos muramos
  5. que os muráis
  6. que se mueran
imp. de subj.
  1. que me muriera
  2. que te murieras
  3. que se muriera
  4. que nos muriéramos
  5. que os murierais
  6. que se murieran
miscelánea
  1. ¡muérete!
  2. ¡moríos!
  3. ¡no te mueras!
  4. ¡no os muráis!
  5. muerto
  6. muriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

morirse [el ~] noun

  1. el morirse
    the die away

Translation Matrix for morirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
die morirse gálibo; matriz; molde
die away morirse
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
hunger afán; anhelo; animosidad; ansia; apetito; arder en deseos de; deseo; ganas de comer; hambre
VerbRelated TranslationsOther Translations
be hungry agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
be killed caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; desaparecer bajo una; morir
be killed in action caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this earth caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this life caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
die abandonar; adormecerse; adormilarse; agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; padecer hambre; perecer; reventar; reventarse caer; doblar; estampillar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; mortificar; pasar; perecer; quebrar; refractar; romper; sellar
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
fall caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; pegarse un porrazo; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
hunger agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre anhelar; ansiar
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
perish caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; caer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; doblar; extinguirse; fracturar; morir; perecer; podrirse; pudrirse; quebrar; refractar; romper; sucumbir
starve agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre agotar; consumirse; hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre; tener hambre
succumb caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer desaparecer bajo u.c.; sucumbir
OtherRelated TranslationsOther Translations
die dado

Wiktionary Translations for morirse:

Cross Translation:
FromToVia
• morirse → adore ↔ schwärmen — für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern

Related Translations for muerto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0877 seconds
Page rendered in 1.0 seconds