Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. llevar la peor parte:


Spanish

Detailed Translations for llevar la peor parte from Spanish to English

llevar la peor parte:

llevar la peor parte verb

  1. llevar la peor parte (llevar todas las de perder)
    to lose
    – fail to win 1
    • lose verb (loses, lost, losing)
      • We lost the battle but we won the war1
  2. llevar la peor parte (llevar todas las de perder)
  3. llevar la peor parte
    to pull on the shortest end

Conjugations for llevar la peor parte:

presente
  1. llevo la peor parte
  2. llevas la peor parte
  3. lleva la peor parte
  4. llevamos la peor parte
  5. lleváis la peor parte
  6. llevan la peor parte
imperfecto
  1. llevaba la peor parte
  2. llevabas la peor parte
  3. llevaba la peor parte
  4. llevábamos la peor parte
  5. llevabais la peor parte
  6. llevaban la peor parte
indefinido
  1. llevé la peor parte
  2. llevaste la peor parte
  3. llevó la peor parte
  4. llevamos la peor parte
  5. llevasteis la peor parte
  6. llevaron la peor parte
fut. de ind.
  1. llevaré la peor parte
  2. llevarás la peor parte
  3. llevará la peor parte
  4. llevaremos la peor parte
  5. llevaréis la peor parte
  6. llevarán la peor parte
condic.
  1. llevaría la peor parte
  2. llevarías la peor parte
  3. llevaría la peor parte
  4. llevaríamos la peor parte
  5. llevaríais la peor parte
  6. llevarían la peor parte
pres. de subj.
  1. que lleve la peor parte
  2. que lleves la peor parte
  3. que lleve la peor parte
  4. que llevemos la peor parte
  5. que llevéis la peor parte
  6. que lleven la peor parte
imp. de subj.
  1. que llevara la peor parte
  2. que llevaras la peor parte
  3. que llevara la peor parte
  4. que lleváramos la peor parte
  5. que llevarais la peor parte
  6. que llevaran la peor parte
miscelánea
  1. ¡lleva! la peor parte
  2. ¡llevad! la peor parte
  3. ¡no lleves! la peor parte
  4. ¡no llevéis! la peor parte
  5. llevado la peor parte
  6. llevando la peor parte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for llevar la peor parte:

VerbRelated TranslationsOther Translations
get the worst of llevar la peor parte; llevar todas las de perder
lose llevar la peor parte; llevar todas las de perder desaparecer; desperdiciar; echar a perder; extraviar; extraviarse; jugarse; perder; perder en el juego; perderse
pull on the shortest end llevar la peor parte
taste defeat llevar la peor parte; llevar todas las de perder caer; llevar todas las de perder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
loose a granel; aislado; amplio; descontrolado; desenfrenado; disipado; espacioso; indisciplinado; libertino; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; rebelde; separado; sin disciplina; suelto; transportable

Related Translations for llevar la peor parte