Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. mariposear:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for mariposear from Spanish to English

mariposear:

mariposear verb

  1. mariposear (liar; coquetear; hacer lío; flirtear)
    to flirt; be on the make; to fool around

Conjugations for mariposear:

presente
  1. maiposeo
  2. maiposeas
  3. maiposea
  4. maiposeamos
  5. maiposeáis
  6. maiposean
imperfecto
  1. maiposeaba
  2. maiposeabas
  3. maiposeaba
  4. maiposeábamos
  5. maiposeabais
  6. maiposeaban
indefinido
  1. maiposeé
  2. maiposeaste
  3. maiposeó
  4. maiposeamos
  5. maiposeasteis
  6. maiposearon
fut. de ind.
  1. maiposearé
  2. maiposearás
  3. maiposeará
  4. maiposearemos
  5. maiposearéis
  6. maiposearán
condic.
  1. maiposearía
  2. maiposearías
  3. maiposearía
  4. maiposearíamos
  5. maiposearíais
  6. maiposearían
pres. de subj.
  1. que maiposee
  2. que maiposees
  3. que maiposee
  4. que maiposeemos
  5. que maiposeéis
  6. que maiposeen
imp. de subj.
  1. que maiposeara
  2. que maiposearas
  3. que maiposeara
  4. que maiposeáramos
  5. que maiposearais
  6. que maiposearan
miscelánea
  1. ¡maiposea!
  2. ¡maiposead!
  3. ¡no maiposees!
  4. ¡no maiposeéis!
  5. maiposeado
  6. maiposeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mariposear:

NounRelated TranslationsOther Translations
flirt amorío; chicoleadora; coqueta; coquetona; flirteo; ligue; lío; persona que echa ojeadas
VerbRelated TranslationsOther Translations
be on the make coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear
flirt coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear coquetear; echar ojeadas; flirtear; ojeadar
fool around coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas

Wiktionary Translations for mariposear:


Cross Translation:
FromToVia
mariposear flutter papillonner — (figuré) voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.