Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. valla:
  2. vallar:
  3. valle:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for valla from Spanish to English

valla:

valla [la ~] noun

  1. la valla (cosecha; barandilla; tabique; )
    the fence; the partition; the fencing
  2. la valla (barricada; barrera; obstrucción; cerca; obstáculo)
    the barricade
  3. la valla (enrejado; trama; seto; )
    the hoarding; the fence; the fencing; the hurdle; the lattice-works; the trellis work
  4. la valla
    the hurdle

Translation Matrix for valla:

NounRelated TranslationsOther Translations
barricade barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla barricada; bloqueo
fence alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; enrejado; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; rejería; seto; tabique; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; encubridor; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
fencing alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; enrejado; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; rejería; seto; tabique; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; cerca; definición; enrejado; malversación; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
hoarding empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
hurdle empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja carrera de vallas
lattice-works empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
partition alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla barrera; cara; caseta; cerradura; chute; cierre; clausura; compartimiento; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; partición; partición de disco; pequeño tabique; raya; reparto; revestimiento de madera; segregatión; separación; tabique; tapia; tiro
trellis work empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
VerbRelated TranslationsOther Translations
barricade bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
fence abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; esgrimir; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; practicar la esgrima; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo

Related Words for "valla":


Synonyms for "valla":


Wiktionary Translations for valla:

valla
noun
  1. perceived obstacle
  2. artificial barrier over which people or horses jump in a race
  3. barrier

Cross Translation:
FromToVia
valla barrier; fence; bar barrièreassemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

valla form of vallar:

vallar verb

  1. vallar (cercenar; limitar; reducir; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine verb (confines, confined, confining)
    • limit verb (limits, limited, limiting)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • cut back verb (cuts back, cut back, cutting back)

Conjugations for vallar:

presente
  1. vallo
  2. vallas
  3. valla
  4. vallamos
  5. valláis
  6. vallan
imperfecto
  1. vallaba
  2. vallabas
  3. vallaba
  4. vallábamos
  5. vallabais
  6. vallaban
indefinido
  1. vallé
  2. vallaste
  3. valló
  4. vallamos
  5. vallasteis
  6. vallaron
fut. de ind.
  1. vallaré
  2. vallarás
  3. vallará
  4. vallaremos
  5. vallaréis
  6. vallarán
condic.
  1. vallaría
  2. vallarías
  3. vallaría
  4. vallaríamos
  5. vallaríais
  6. vallarían
pres. de subj.
  1. que valle
  2. que valles
  3. que valle
  4. que vallemos
  5. que valléis
  6. que vallen
imp. de subj.
  1. que vallara
  2. que vallaras
  3. que vallara
  4. que valláramos
  5. que vallarais
  6. que vallaran
miscelánea
  1. ¡valla!
  2. ¡vallad!
  3. ¡no valles!
  4. ¡no valléis!
  5. vallado
  6. vallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vallar:

NounRelated TranslationsOther Translations
limit extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
VerbRelated TranslationsOther Translations
confine acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
cut back acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar podar
limit acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
reduce acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar abreviar; achicar; aminorar; atenuar; atribuir a; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; convertir; desplazar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encogerse; hacer menos; mermar; mitigar; moderar; mover; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; transferir; trasladar

Synonyms for "vallar":

  • alambrar; cercar; enrejar
  • bardar; tapiar; proteger; solapar
  • empalizar

Wiktionary Translations for vallar:

vallar
verb
  1. to hedge, cover, make, or enclose with hurdles

valla form of valle:

valle [el ~] noun

  1. el valle (bajo nivel)
    the dell; the valley; the dale; the glen; the vale; the mountain valley
  2. el valle
    the valley; the mountain valley
  3. el valle (bajo nivel; hueco; depresión; hundimiento del suelo)
    the lowness; the dip; the glen

Translation Matrix for valle:

NounRelated TranslationsOther Translations
dale bajo nivel; valle
dell bajo nivel; valle
dip bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; valle salsa; teja; valle encajonado en las dunas
glen bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; valle
lowness bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; valle
mountain valley bajo nivel; valle
vale bajo nivel; valle
valley bajo nivel; valle teja; valle encajonado en las dunas
VerbRelated TranslationsOther Translations
dip hundir en; remojar; sumergir; zambullir

Related Words for "valle":


Synonyms for "valle":


Wiktionary Translations for valle:

valle
noun
  1. valley
  2. elongated depression between hills or mountains

Cross Translation:
FromToVia
valle valley vallei — een laagte tussen bergen
valle valley; dale TalGeografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt
valle vale; valley; hollow val — litt|fr vallée étroite, espace de terre resserrer entre deux coteaux.

Related Translations for valla