Spanish

Detailed Translations for común from Spanish to French

común:

común adj

  1. común (corriente; mundano; como siempre; )
  2. común (comunal)
  3. común (especial nada; ordinario; llano; )
  4. común (cotidiano; mediocre)
  5. común (andrajoso; bajo; malo; )
  6. común (simplemente; normal; sencillo; )
  7. común (usual; normalmente; ordinario; )
  8. común (compartido; colectivo; en común)
  9. común (compartido; en común)

Translation Matrix for común:

NounRelated TranslationsOther Translations
bas media; media corta; media de media pierna; panty
basse bajo; contrabajo; vozarrón
collectif colectivo
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
quotidien cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
à la mode de moda
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ayant cours a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
banal a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; en circulación; habitual; mediocre; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible a sotavento; anodino; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; diminuto; exhausto; grosero; hueco; insignificante; insubstancial; malo; menos; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ocioso; rudo; trivial; vulgar; ínfimo
bas a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; listo; llano; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; trivial; undido; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
basse a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; colgando bajo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
bassement a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; listo; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
collectif colectivo; compartido; comunal; común; en común comunal; conjuntamente; conjunto; en clase; en conjunto; junto; juntos; municipal; unidos
commun a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; colectivo; como siempre; compartido; completamente normal; comunal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; en común; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar bajo; comunal; conjuntamente; conjunto; corriente; en conjunto; grosero; habitual; juntos; municipal; normal; ordinario; reunidos; unidos; usual; vulgar
courant a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; especial nada; false; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar actual; actualmente; al día; circulando; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; de ahora; de hoy; desenvuelto; en curso; fluido; habitual; hoy en día; ininterrumpido; normal; ordinario; permanente; por el momento; por este momento; que circula; sin parar; usual
d'usage a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente corriente; habitual; normal; ordinario; usual
de mise a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible corriente; habitual; normal; ordinario; usual
dernier cri a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre; recién sacado del horno; recién salido de la prensa
divisé colectivo; compartido; común; en común desacorde; discordante; discrepante; en discordia
déshonorant a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; humiliante; terrible; terrorífico; tremendo
en commun colectivo; compartido; común; en común conjuntamente; conjunto; en conjunto; junto; juntos; reunidos; unidos
généralement admis a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente corriente; habitual; normal; ordinario; usual
habituel a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; desde siempre; fiel a las tradiciones; habitual; normal; ordinario; según la tradición; tradicional; tradicionalmente; usual
honteusement a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abominable; afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; deshonroso; despectivo; detestable; detracante; difamatorio; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; humillante; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; ofensivo; sarcástico; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico; ultrajante

Related Words for "común":

  • comunes

Synonyms for "común":


Wiktionary Translations for común:

común
adjective
  1. Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
  2. Commun, ordinaire
  3. Qui exprime la substance.

Cross Translation:
FromToVia
común commune; commun common — mutual
común commune; commun common — usual
común commune; commun common — found in large numbers or in a large quantity
común ordinaire common — ordinary
común commun gemeenschappelijk — gerelateerd aan meer dan een entiteit
común commun gemeinursprünglich: eine Eigenschaft, die Mehrere gemeinsam hatten, habend
común ordinaire gemeinherablassend: einfach
común commun gemeinsam — mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen
común commun gewöhnlich — innerhalb der Norm befindlich
común courant landläufig — weit verbreitet, üblich
común merle; merle noir AmselZoologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Related Translations for común