Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: prisionero

Spanish and French Translation Search Results for prisionero

Summary

Spanish to French: more detail...

prisionero:
- détenu; prisonnier; interné; forçat; bagnard; condamné; galérien
Wiktionary:
- prisionero → prisonnier
- prisionero → captive, captif, prisonnier

Spanish

Detailed Translations for prisionero from Spanish to French

prisionero:

prisionero [el ~] noun

el prisionero (interno; preso; detenido; recluso)
la détenu; le prisonnier; l'interné
- détenu [la ~] noun
- prisonnier [le ~] noun
- interné [le ~] noun
el prisionero (detenido; cautivo; preso; detenida)
le détenu; le prisonnier
- détenu [le ~] noun
- prisonnier [le ~] noun
el prisionero (trabajador forzado; preso; cautivo; recluso; sentenciado)
le forçat; le bagnard
- forçat [le ~] noun
- bagnard [le ~] noun
el prisionero (condenado; castigado; preso; sentenciado)
le prisonnier; le condamné; le bagnard; le détenu; le forçat; le galérien
- prisonnier [le ~] noun
- condamné [le ~] noun
- bagnard [le ~] noun
- détenu [le ~] noun
- forçat [le ~] noun
- galérien [le ~] noun

Translation Matrix for prisionero:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagnard	castigado; cautivo; condenado; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
condamné	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	castigado
détenu	castigado; cautivo; condenado; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso; sentenciado	detenido; recluso
forçat	castigado; cautivo; condenado; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
galérien	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado	galeote
interné	detenido; interno; preso; prisionero; recluso
prisonnier	castigado; cautivo; condenado; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso; sentenciado	detenido
Modifier	Related Translations	Other Translations
condamné		condenado
interné		aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; ingresado en un hospital psiquiátrico; preso
prisonnier		aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso

Related Words for "prisionero":

prisioneros, prisionera, prisioneras

Synonyms for "prisionero":

esclavo; cautivo; sometido; dominado; oprimido; tiranizado; sojuzgado; encadenado

Wiktionary Translations for prisionero:

prisionero

noun

Personne mise en prison
- prisonnier → preso; prisionero
Personne capturée à la guerre
- prisonnier → prisionero

Cross Translation:

From	To	Via
• prisionero	→ captive; captif	↔ captive — a person who has been captured
• prisionero	→ prisonnier	↔ prisoner — person incarcerated in a prison
• prisionero	→ prisonnier	↔ prisoner — figurative: any person held against his or her will

Related Translations for prisionero