Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: resuelto

Spanish and French Translation Search Results for resuelto

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. resuelto:
  2. resolver:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for resuelto from Spanish to French

resuelto:

resuelto adj

  1. resuelto (decidido; firme; intrépido; decididamente)
    agissant; ferme; résolu; intrépide; sûr; hardi; crâne; efficace; décidé; brave; expéditif; de façon décidée
  2. resuelto (decidido; decididamente; enérgico; drástico)
    dynamique; ferme; fermement; énergiquement; énergique
  3. resuelto (decidido)
    résolu; volontaire; réfléchi; conscient
  4. resuelto (decidido; gallardo; notable; )
    déterminé; décidé; avec fermeté
  5. resuelto (intrépido)
    ferme; solide; décidé; résolument; inébranlable; tenace; résolu; solidement; tenacement
  6. resuelto (fuerte moralmente; gallardo; fuerte; )
    vigoureux; ferme; décidé; résolu; fermement; solide; vif; en termes vifs
  7. resuelto (bizarro; fuerza; atrevido; )
    vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
  8. resuelto (efectivamente; seguro; cierto; )
    sûr; certainement; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!
  9. resuelto (firmemente decidido; resoluto; con empeño; )
    déterminé; décidé; résolu; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée

Translation Matrix for resuelto:

NounRelated TranslationsOther Translations
crâne calavera; campana; coco; crisma; cráneo; hueso coronal; mollera
dynamique dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
ferme casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
héroïque heroico
téméraire atrevido
volontaire meritorio; voluntaria; voluntario
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
efficace decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto apropiado; atractivo; conclusivo; decisivo; efectivo; eficaz; eficiente; ensayado; estupendo; examinado; excelente; muy bien; muy bueno; probado; seguro
OtherRelated TranslationsOther Translations
vaillant valiente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agissant decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto activo; animado; en función de; industrioso; interino; procediendo; suplente; trabajador
assurément cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta absoluto; cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin lugar a dudas; sin reservas
avec fermeté alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
brave alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; jovial; simpático; tolerante
bravement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
certainement cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; con toda seguridad; de fijo; de seguro; de todas maneras; de todos modos; decididamente; definitivo; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; seguramente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin lugar a dudas; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
certes cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta a fin de cuentas; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; evidente; indudable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin ninguna duda; verdaderamente
conscient decidido; resuelto consciente; conscientemente; emancipado; intencionadamente; intencionado
courageusement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo impasible; impertérrito; sin miedo
courageux alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; altanero; altivo; bravo; con firmeza; con fuerza; glorioso; grande; grandioso; heroico; impasible; impertérrito; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; sin miedo; valiente
crâne decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
de façon décidée decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
de façon déterminée con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
dynamique decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto activo; ahincado; animado; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
décidé alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; vigoroso absoluto; decidido; desenvuelto; incondicional; sin reservas
déterminé alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto cierto; definido; determinado; establecido; estimado
en termes vifs con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso
expéditif decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto cargante; pesado
ferme con empeño; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; vigoroso absoluto; altanero; altivo; animado; categórico; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fuerte; fuertemente; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; inquebrantable; irrefutable; justo; magnífico; orgullo; potente; presumido; resistente; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
fermement con empeño; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; vigoroso con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; potente; resistente; robusto; vigoroso
hardi alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; abierto; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; de mentalidad abierta; franco; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; ingenuo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; sin miedo; sin prejuicios; temerario; tolerante; valiente
hardiment alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; atrevido; audaz; caliente; despierto; excitado; impasible; impertinente; impertérrito; muy atrevido; nervioso; osado; sin miedo; temerario; vivo
héroïque alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
héroïquement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
intrépide alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo atrevido; audaz; impertinente; impávido; intrépido; osado; sin miedo; sin temor
inébranlable intrépido; resuelto adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; contumaz; duradero; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; firme como una roca; firmemente; fuerte; fuertemente; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; inflexible; innegable; inquebrantable; intransigente; invariable; irrefutable; justo; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; resistente; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; vigoroso
mais si! cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta ciertamente; cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
réfléchi decidido; resuelto alerta; atento; bien considerado; bien meditado; bien pensado; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; considerado; convincente; cuidadoso; depositado; fundado; juicioso; legítimo; meditado; plausible; precavido; prudente; reflexivo; sensato; vigilante; válido
résolu con empeño; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; vigoroso aclarado; aligerado; aliviado; correoso; drástico; elucidado; enérgico; esclarecido; explicado; ilustrado; impávido; intrépido; mitigado; robado; sin miedo; solucionado; vigoroso
résolument con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; intrépido; resoluto; resuelto ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
sans doute cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta absoluto; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; incondicional; indudable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
solide con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; fundado; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; notable; plausible; poderoso; potente; resistente; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
solidement intrépido; resuelto con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; convincente; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; fundado; honesto; inquebrantable; invariable; irrefutable; justo; legítimo; plausible; resistente; robusto; seriamente; sólido; vigoroso; válido
sûr cierto; decididamente; decidido; efectivamente; en efecto; firme; intrépido; resuelto; seguro; sin falta a salvo; abonado; absoluto; ciertamente; cierto; confianzudo; conocido; emancipado; familiar; incondicional; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin peligro; sin reservas; sin riesgo; verdaderamente
tenace intrépido; resuelto adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; irrefutable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
tenacement intrépido

Related Words for "resuelto":

  • resuelta, resueltas, resueltos

Synonyms for "resuelto":


Wiktionary Translations for resuelto:

Cross Translation:
FromToVia
• resuelto → ferme; résolu ↔ kordaat — vastbesloten, vastberaden
• resuelto → déterminé; résolu ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

resuelto form of resolver:

resolver verb

  1. resolver (descifrar; solucionar; disolver; )
    résoudre; découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décrypter verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
  2. resolver (regular; ordenar)
    se réconcilier
  3. resolver (concluir; decidir; decidirse a; )
    décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin
    • décider verb (décide, décides, décidons, décidez, )
    • conclure verb (conclus, conclut, concluons, concluez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • stopper verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
  4. resolver (averiguar; investigar; desenredar; )
    débrouiller; explorer; dérober; déchiffrer; décrypter; dénouer; démêler; décortiquer
    • débrouiller verb (débrouille, débrouilles, débrouillons, débrouillez, )
    • explorer verb (explore, explores, explorons, explorez, )
    • dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décrypter verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )
    • décortiquer verb (décortique, décortiques, décortiquons, décortiquez, )
  5. resolver
    résoudre
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )

Conjugations for resolver:

presente
  1. resuelvo
  2. resuelves
  3. resuelve
  4. resolvemos
  5. resolvéis
  6. resuelven
imperfecto
  1. resolvía
  2. resolvías
  3. resolvía
  4. resolvíamos
  5. resolvíais
  6. resolvían
indefinido
  1. resolví
  2. resolviste
  3. resolvió
  4. resolvimos
  5. resolvisteis
  6. resolvieron
fut. de ind.
  1. resolveré
  2. resolverás
  3. resolverá
  4. resolveremos
  5. resolveréis
  6. resolverán
condic.
  1. resolvería
  2. resolverías
  3. resolvería
  4. resolveríamos
  5. resolveríais
  6. resolverían
pres. de subj.
  1. que resuelva
  2. que resuelvas
  3. que resuelva
  4. que resolvamos
  5. que resolváis
  6. que resuelvan
imp. de subj.
  1. que resolviera
  2. que resolvieras
  3. que resolviera
  4. que resolviéramos
  5. que resolvierais
  6. que resolvieran
miscelánea
  1. ¡resuelve!
  2. ¡resolved!
  3. ¡no resuelvas!
  4. ¡no resolváis!
  5. resuelto
  6. resolviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

resolver [el ~] noun

  1. el resolver
    le rémédier

Translation Matrix for resolver:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter parada
rémédier resolver
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; aminorar; anudarse; apagar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; cesar; coger preso; coger prisionero; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; demorar; demorarse; desconectar; desenchufar; desistir de; detener; detenerse; dificultar; efectuar; empatar; encarcelar; encerrar; encontrarse en la recta final; estar inmóvil; estorbar; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llevar la contraria; malograr; no ponerse; obstaculizar; paralizarse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedarse inmóvil; quedarse quieto; realizar; renunciar a; restañar; retardar; retener; suspender; terminar; ultimar; vencer
conclure acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; celebrar; completar; concertar; concluir; cortar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; inducir de; inferir; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar; ultimar; vencer
débrouiller averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
déchiffrer averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
décider acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
décortiquer averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
découvrir descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar abrir; buscar; colocar; dar con; denudar; descomponer; descrubir; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; destinar; determinar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; enterarse; establecer; excavar; exhibir; exponer; fijar; hacer accesible; localizar; poner; presentar; revelar; sacar en claro; situar; solucionar; tropezarse con; ubicar
décrypter averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar decodificar; descifrar
démêler averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
dénouer averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar abandonar; abrir; abrirse; abrirse paso; anular; apartar; arrancar; asignar; cancelar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; descubrir; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destapar; destinar; desvincular; disolver; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer accesible; hacer público; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
dérober averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; quitar la ropa; remover; robar; saquear; sustraer
explorer averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver examinar; explorar; investigar; reconocer
finir acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; agotar; aprovechar; apurar; arreglar; arreglarse; atracarse; avanzar; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; complementar; completar; concluir; consumir; consumirse; dar de comer a; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; devorar; digerir; digerirse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; tomar; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
mettre fin à acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
prendre fin acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; avanzar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; transcurrir; ultimar; vencer
résoudre descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar decodificar; derretirse; descifrar; descomponer; descubrir; disolver; disolverse; enterarse; especificar; precisar; rescindir; sacar en claro; solucionar
se réconcilier ordenar; regular; resolver ajustir; dirimir; firmar la paz; hacer paces; reconciliarse con
stopper acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; apagar; avanzar; cesar; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desconectar; detener; detenerse; dificultar; efectuar; encontrarse en la recta final; estorbar; estreñir; expirar; extinguirse; finalizar; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; realizar; retener; taponar; terminar; transcurrir; ultimar; vencer; zurcir
terminer acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; apurar; arreglar; avanzar; celebrar; cerrar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; llegar al final; llevar hasta el fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; terminarse; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer

Synonyms for "resolver":


Wiktionary Translations for resolver:

resolver
verb
  1. résoudre après examen une chose douteux et contester.
  2. Décomposer un corps en ses éléments.
Cross Translation:
FromToVia
• resolver → décider ↔ decide — to resolve or settle
• resolver → résoudre ↔ resolve — find a solution to
• resolver → résoudre; régler; solutionner ↔ solve — to find an answer or solution
• resolver → résoudre ↔ oplossen — een probleem ophelderen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds