Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: título

Spanish and French Translation Search Results for título

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. título:
  2. titular:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for título from Spanish to French

título:

título [el ~] noun

  1. el título
    le titre de livre
  2. el título
    le titre de mérite; le titre; le titre de dignité; la dignité
  3. el título
    le titre
  4. el título (inscripción)
    le titre; l'en-tête
  5. el título (título legal; fundamento jurídico; fundamento legal)
    le fondement juridique; le droit
  6. el título (capítulo; rúbrica; cerebro; )
    la manchette; le titre
  7. el título (titulación)
    la titulature
  8. el título (grado; potencia; rango; graduación)
    le grade militaire
  9. el título (rango; fila; categoría)
    le rang; le grade; l'échelon; l'ordre; la position
  10. el título (barra de título)
    la légende; barre de légende; barre de titre

Translation Matrix for título:

NounRelated TranslationsOther Translations
dignité título autoestima; dignidad; distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; respeto por uno mismo; solemnidad
droit fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal ciencia jurídica; derecho; egual; justicia; justificación; razón
en-tête inscripción; título cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; leyenda; membrete; mente; nota marginal; titular
fondement juridique fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal
grade categoría; fila; rango; título categoría; clasificación; disposición; gradación; grado; jerarquía; nivel; rango; título de doctor; título universitario
grade militaire grado; graduación; potencia; rango; título
légende barra de título; título crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; descripción; entrega; etiqueta; historia; leyenda; moral; narración; nota marginal; relato; saga; subtítulo; texto de la leyenda; tradición
manchette capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos botón de camisa; gemelo; mancorno
ordre categoría; fila; rango; título alborozo; alegría apacible; animación; apremio; asignación; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; tarea; terreno profesional
position categoría; fila; rango; título actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; aspecto; cargo; clasificación; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; función; humor; idea; interpretación; jerarquía; juicio; localización; lugar de trabajo; manera de pensar; modo de ver; oficio; opinión; pensamiento; posición; presunción; presuposición; proposición; puesto; punto de vista; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; trabajo; ubicación; visión
rang categoría; fila; rango; título barra; capa; categoría; clase; clase social; clasificación; cola; condición social; disposición; fila; gradación; grado; jerarquía; línea; medida; nivel; orden; rango; raya; serie; tira; título universitario
titre capítulo; cerebro; encabezamiento; inscripción; inteligencia; rúbrica; título; títulos acción; cabecera; cabeza; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; directora; disposición; efecto; elemento básico; entonamiento; fanfarronería; gradación; grado; jefe; jerarquía; ley; mente; nivel; noción; participación del socio; rango; titular; título universitario
titre de dignité título
titre de livre título
titre de mérite título
titulature titulación; título
échelon categoría; fila; rango; título capa; categoría; clasificación; disposición; escalon; escalón; estrato; garfio para trepar; gradación; grado; jerarquía; nivel; peldaño; rango; sección; sector; segmento; trepador
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
barre de légende barra de título; título
barre de titre barra de título; título
en-tête encabezado; encabezado de página
ModifierRelated TranslationsOther Translations
droit abiertamente; agrio; auténtico; bueno; chabacano; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; derecho; desabrido; despegado; directo; enfurruñado; erguido; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; gruñón; honesto; honrado; hosco; ingenuo; justo; leal; lealmente; levantado; malhumorado; no salado; obediente; perpendicular; puro; real; realmente; rebarbativo; rectilíneo; recto; ronco; rotundamente; rudo; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; vertical; íntegro

Related Words for "título":


Synonyms for "título":


Wiktionary Translations for título:

título
noun
  1. (histoire) médecine|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
  2. désignation
Cross Translation:
FromToVia
• título → légende ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• título → acte notarié ↔ deed — legal contract
• título → diplôme ↔ degree — academic award
• título → titre ↔ title — name of a book, etc
• título → titre ↔ titel — opschrift van een document
• título → titre du livre ↔ Buchtitel — Name eines Buches
• título → titre ↔ Titel — die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches
• título → fin ↔ Abschluss — erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens zum Beispiel schulischen oder universitären Bildungsganges

titular:

titular [el ~] noun

  1. el titular
    la tête; l'en-tête; le titre
  2. el titular
    le titulaire
  3. el titular
    l'obligataire
  4. el titular (capítulo; cabezas; rúbrica)
    la têtes
  5. el titular (autorizado)
    l'ayant droit; le titulaire
  6. el titular (rúbrica; capítulo)
    la rubrique; la chronique; le titres

titular verb

  1. titular (nombrar; llamar; nombrar como; )
    appeler; mentionner; nommer
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )

Conjugations for titular:

presente
  1. titulo
  2. titulas
  3. titula
  4. titulamos
  5. tituláis
  6. titulan
imperfecto
  1. titulaba
  2. titulabas
  3. titulaba
  4. titulábamos
  5. titulabais
  6. titulaban
indefinido
  1. titulé
  2. titulaste
  3. tituló
  4. titulamos
  5. titulasteis
  6. titularon
fut. de ind.
  1. titularé
  2. titularás
  3. titulará
  4. titularemos
  5. titularéis
  6. titularán
condic.
  1. titularía
  2. titularías
  3. titularía
  4. titularíamos
  5. titularíais
  6. titularían
pres. de subj.
  1. que titule
  2. que titules
  3. que titule
  4. que titulemos
  5. que tituléis
  6. que titulen
imp. de subj.
  1. que titulara
  2. que titularas
  3. que titulara
  4. que tituláramos
  5. que titularais
  6. que titularan
miscelánea
  1. ¡titula!
  2. ¡titulad!
  3. ¡no titules!
  4. ¡no tituléis!
  5. titulado
  6. titulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for titular:

NounRelated TranslationsOther Translations
ayant droit autorizado; titular derechohabiente; titular de un derecho
chronique capítulo; rúbrica; titular almanaque; anales; anuario; archivo; calendario; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
en-tête titular cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; inscripción; jefe; leyenda; membrete; mente; nota marginal; título
obligataire titular
rubrique capítulo; rúbrica; titular
titre titular acción; cabecera; cabeza; capítulo; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; directora; disposición; efecto; elemento básico; encabezamiento; entonamiento; fanfarronería; gradación; grado; inscripción; inteligencia; jefe; jerarquía; ley; mente; nivel; noción; participación del socio; rango; rúbrica; título; título universitario; títulos
titres capítulo; rúbrica; titular acciones; documentos; expediente; papeles; participaciones; valor; valores
titulaire autorizado; titular concesionaria; concesionario; poseedor; propietario; titular de un permiso
tête titular cabecera; cabeza; cabeza de un ser humano; capataz; capitanes; capitán; caudillo; comandante; contramaestre; dirección; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; líder; maestro; mando; mentor; patrono; patrón; superior
têtes cabezas; capítulo; rúbrica; titular
VerbRelated TranslationsOther Translations
appeler calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular anotar; anunciar; apelar; apelar a; aullar; avisar; berrear; calificar; chillar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; dar alaridos; dar gritos; dar voces; emplazar; evocar; grabar; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; llamar a gritos; llamar adentro; llamar por teléfono; mandar venir; nombrar; notificar; pedir; protestar; reclutar; recurrir; requerir; someterse a; telefonear
mentionner calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular anotar; avisar; calificar; citar; grabar; hacer mención; inscribirse en; llamar; mencionar; nombrar; notificar; relatar
nommer calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular avisar; calificar; citar; contratar; crear; designar; emplear; establecer; formar; hacer mención; instalar; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nominar; notificar; proponer; reclutar; recomendar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
en-tête encabezado; encabezado de página
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chronique crónico
titulaire honorario; honorífico

Wiktionary Translations for titular:

Cross Translation:
FromToVia
• titular → administrateur ↔ incumbent — current holder of an office
• titular → titulair ↔ titulair — een titel bezittend zonder de daarbij horende plichten (functie) of rechten (beloning)
• titular → titrer ↔ titrieren — analytische Chemie: messen eines in Lösung befindlichen Stoffes

Related Translations for título







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0934 seconds
Page rendered in 1.0 seconds