Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: tal vez

Spanish and French Translation Search Results for tal vez

Summary

Spanish to French: more detail...

tal vez:
- possible; concevable; imaginable; qui sait; éventuel; peut-être; éventuellement; pensable
Wiktionary:
- tal vez → peut-être, il se peut

Spanish

Detailed Translations for tal vez from Spanish to French

tal vez:

tal vez adj

tal vez (acaso; posible; quizás; a lo mejor; imaginable; viable; concebible; eventual; quién sabe; proponible; sugerible)
possible; concevable; imaginable; qui sait; éventuel; peut-être; éventuellement; pensable
- possible adj
- concevable adj
- imaginable adj
- qui sait adj
- éventuel adj
- peut-être adj
- éventuellement adj
- pensable adj

Translation Matrix for tal vez:

Other	Related Translations	Other Translations
qui sait		quien sabe
Modifier	Related Translations	Other Translations
concevable	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
imaginable	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
pensable	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
peut-être	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	acaso; quizás
possible	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
qui sait	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
éventuel	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	eventual; posible; posiblemente
éventuellement	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	acaso; eventual; posible; posiblemente; quizás

Synonyms for "tal vez":

acaso; casualidad; azar; suerte; quizá; posiblemente; fortuna; destino; hado

Wiktionary Translations for tal vez:

tal vez

Supposition ou possibilité
- peut-être → acaso; a lo mejor; quizá; quizás; tal vez

Cross Translation:

From	To	Via
• tal vez	→ peut-être; il se peut	↔ maybe — indicating a lack of certainty
• tal vez	→ peut-être	↔ perhaps — indicating a lack of certainty
• tal vez	→ peut-être	↔ misschien — duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is
• tal vez	→ peut-être	↔ vielleicht — unter Umständen, möglicherweise

Related Translations for tal vez