Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. abrir bruscamente:


Spanish

Detailed Translations for abrir bruscamente from Spanish to French

abrir bruscamente:

abrir bruscamente verb

  1. abrir bruscamente (abrir; deshacer; forzar; )
    décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement
    • décoder verb (décode, décodes, décodons, décodez, )
    • enfoncer verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • forcer verb (force, forces, forçons, forcez, )
  2. abrir bruscamente (forzar; desencajar)
    forcer; fracturer; ouvrir brusquement
    • forcer verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • fracturer verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

Conjugations for abrir bruscamente:

presente
  1. abro bruscamente
  2. abres bruscamente
  3. abre bruscamente
  4. abrimos bruscamente
  5. abrís bruscamente
  6. abren bruscamente
imperfecto
  1. abría bruscamente
  2. abrías bruscamente
  3. abría bruscamente
  4. abríamos bruscamente
  5. abríais bruscamente
  6. abrían bruscamente
indefinido
  1. abrí bruscamente
  2. abriste bruscamente
  3. abrió bruscamente
  4. abrimos bruscamente
  5. abristeis bruscamente
  6. abrieron bruscamente
fut. de ind.
  1. abriré bruscamente
  2. abrirás bruscamente
  3. abrirá bruscamente
  4. abriremos bruscamente
  5. abriréis bruscamente
  6. abrirán bruscamente
condic.
  1. abriría bruscamente
  2. abrirías bruscamente
  3. abriría bruscamente
  4. abriríamos bruscamente
  5. abriríais bruscamente
  6. abrirían bruscamente
pres. de subj.
  1. que abra bruscamente
  2. que abras bruscamente
  3. que abra bruscamente
  4. que abramos bruscamente
  5. que abráis bruscamente
  6. que abran bruscamente
imp. de subj.
  1. que abriera bruscamente
  2. que abrieras bruscamente
  3. que abriera bruscamente
  4. que abriéramos bruscamente
  5. que abrierais bruscamente
  6. que abrieran bruscamente
miscelánea
  1. ¡abre! bruscamente
  2. ¡abrid! bruscamente
  3. ¡no abras! bruscamente
  4. ¡no abráis! bruscamente
  5. abierto bruscamente
  6. abriendo bruscamente
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abrir bruscamente:

VerbRelated TranslationsOther Translations
décoder abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
détacher abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanclar; desanudar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; rasgar; recoger; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper las amarras; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separar cortando; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
enfoncer abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abollar; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; deprimir a una persona; empujar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hincar pilotes; hundir; imponer; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mecanografiar; oprimir; pegar; remachar; sacudir; teclear; trabajar la madera; trincar; valorar
forcer abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar acometer; agraviar; agredir; arrancar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir
fracturer abrir bruscamente; desencajar; forzar astillar; fragmentar
ouvrir brusquement abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar

Related Translations for abrir bruscamente