Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate alargar

Translate alargar from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. alargar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alargar from Spanish to French

alargar:

alargar verb

  1. alargar (estirar; tensar; tirar; )
    tendre; étendre
    • tendre verb (tends, tend, tendons, tendez, )
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
  2. alargar
    allonger; rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir
    • allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )
    • rallonger verb
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • prolonger verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )
    • étirer verb (étire, étires, étirons, étirez, )
    • s'étirer verb
    • s'élargir verb
  3. alargar (prolongar; prorrogar; hacer más largo)
    prolonger
    • prolonger verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )
  4. alargar (continuar; seguir; proseguir; prolongar)
    continuer; poursuivre; prolonger
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • prolonger verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )

Conjugations for alargar:

presente
  1. alargo
  2. alargas
  3. alarga
  4. alargamos
  5. alargáis
  6. alargan
imperfecto
  1. alargaba
  2. alargabas
  3. alargaba
  4. alargábamos
  5. alargabais
  6. alargaban
indefinido
  1. alargué
  2. alargaste
  3. alargó
  4. alargamos
  5. alargasteis
  6. alargaron
fut. de ind.
  1. alargaré
  2. alargarás
  3. alargará
  4. alargaremos
  5. alargaréis
  6. alargarán
condic.
  1. alargaría
  2. alargarías
  3. alargaría
  4. alargaríamos
  5. alargaríais
  6. alargarían
pres. de subj.
  1. que alargue
  2. que alargues
  3. que alargue
  4. que alarguemos
  5. que alarguéis
  6. que alarguen
imp. de subj.
  1. que alargara
  2. que alargaras
  3. que alargara
  4. que alargáramos
  5. que alargarais
  6. que alargaran
miscelánea
  1. ¡alarga!
  2. ¡alargad!
  3. ¡no alargues!
  4. ¡no alarguéis!
  5. alargado
  6. alargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alargar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allonger alargar aflojar; ceder; crecer; debilitar; diluir; estirar; tenderse
continuer alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir acelerar el paso; aguantar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; hacer fuera de eso; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; procesar; proseguir; seguir; seguir haciendo; soportar
poursuivre alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir acelerar el paso; cazar; condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; hacer fuera de eso; ir tras de; no detenerse; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; seguir conduciendo; seguir haciendo; seguir trabajando; sentenciar; someter a juicio; tener como fin de; tener como objetivo
prolonger alargar; continuar; hacer más largo; prolongar; prorrogar; proseguir; seguir
rallonger alargar
s'élargir alargar aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
s'étirer alargar alargarse; estirarse; tenderse
tendre alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar ajustar; alcanzar; estirar
étendre alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar agrandar; ahondar; alcanzar; ampliar; arreglárselas; aumentar; añadir a; construir; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; untar
étirer alargar ajustar; estirar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tendre amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Synonyms for "alargar":


Wiktionary Translations for alargar:

alargar
verb
  1. Rendre plus long
  2. faire durer plus longtemps.
Cross Translation:
FromToVia
• alargar → allonger; prolonger ↔ verlengen — langer maken
• alargar → allonger; élargir ↔ uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken
• alargar → élargir; allonger ↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
• alargar → tendre ↔ rax — to stretch, reach out, hand







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds